Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operaciones con un sólo piloto
da
operationer med én pilot
de
Flugbetrieb mit nur einem Piloten
el
πτητική λειτουργία μονομελούς πληρώματος
en
single pilot operations
fi
yhden ohjaajan lentotoiminta
fr
exploitations monopilote
it
operazioni con un solo pilota
nl
vluchtuitvoering door een enkele piloot
pt
operações de piloto único
sv
enpilotsverksamhet
operaciones que suponen un cambio de propiedad
ECONOMICS
da
transaktioner,der indebærer en overdragelse af ejendomsret
de
Transaktionen,die einen Eigentumswechsel zur Folge haben
en
transactions involving a change of ownership
fr
opérations comportant un changement de propriété
it
operazioni che comportano un passaggio di proprietà
nl
transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
pt
operações que envolvem uma transferência de propriedade
operación integrada que presenta un carácter único
FINANCE
da
integreret enkelttransaktion
de
einzelnes integriertes Geschäft
el
μεμονωμένη ολοκληρωμένη ενέργεια
en
single integrated transaction
fr
opération intégrée présentant un caractère unique
ga
idirbheart comhtháite aonair
it
singola operazione integrata
nl
afzonderlijke geïntegreerde transactie
pt
operação integrada de caráter único
operación periódica de conservación de un vehículo
TRANSPORT
da
periodisk vedligeholdelse af et køretøj
de
Fristuntersuchung eines Fahrzeugs
,
periodischer Unterhalt eines Fahrzeugs
el
περιοδική συντήρηση οχήματος
en
periodical maintenance of a vehicle
fr
OP
,
opération périodique d'entretien d'un véhicule
it
operazione periodica di manutenzione di un veicolo
nl
periodieke onderhoudsbeurt van een voertuig
pt
operação periódica de manutenção de um veículo
operación por la que un activo se transfiere o liquida
ECONOMICS
da
transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
de
Transaktion,durch die eine Forderung übertragen oder zum Erlöschen gebracht wird
el
συναλλαγή με την οποία μια απαίτηση μεταβιβάζεται ή ρευστοποιείται
en
transaction whereby an asset is transferred or liquidated
fr
opération de cession ou d'extinction de la créance
it
operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
nl
transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
pt
operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
opera di presa alla testa di un canale di collegamento
Building and public works
da
tilledning
de
Zuleitungskopf
el
υδροληψία διώρυγος συνδέσεως
en
feeder head
es
toma de canal alimentador
fi
syöttöpää
fr
prise d'eau d'un canal de jonction
nl
voedingshoofd
pt
tomada de água de canal de junção
sv
ledningsintag
opera di presa alla testa di un canale principale
Mechanical engineering
Building and public works
da
indtagsbygværk med underløb
de
Verteileranlage
el
υδροληψία πρωτευούσης διώρυγος
en
branch head
,
diversion work
es
toma de canal primario
fi
ohijuoksutusrakenteet
fr
prise d'eau de canal primaire
nl
verdeelwerken
pt
tomada de água de canal primário
sv
reglerbart intag
opera di presa alla testa di un canale secondario
da
fordelingsanlæg ved top
de
Verteilerkopf
el
υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος
en
distributary head
,
lateral turnout
,
secondary canal intake
es
toma de canal secundario
fi
jakelupää
,
sivukanavan nielu
fr
prise d'eau de canal secondaire
nl
verdeelhoofd
pt
tomada de água de canal secundário
sv
reglerbart intag till sekundärkanal
opera di presa alla testa di un canale terziario
Building and public works
da
fordelingsanlæg ved top
de
Unterverteilerkopf
el
υδροληψία τεταρτευούσης διώρυγος
en
quaternary canal intake
,
sub-minor head
es
toma de canal de cuarto orden
fi
sivukanavan sisääntulon säädin
fr
prise d'eau de canal quaternaire
nl
onderverdeelhoofd
pt
tomada de água de canal quaternário
sv
reglerbart intag till underordnade kanaler
opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione
Building and public works
da
siltudskillende fordelingsanlæg ved top
de
Schwebstoffabscheidender Verteilerkopf
el
υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος αποτρέπουσα την διείσδυσιν ογκωδών προσχώσεων
en
silt-selective distributary head
es
toma de canal secundario sin sedimentos gruesos
fi
silttiä erottava jakolaite
fr
prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers
nl
verdeelhoofd met slibafscheiding
pt
tomada de água de canal secundário que evita a penetração de silte
sv
reglerbart intag med sedimentavskiljning
Dostopnost