Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lancer un programme
ento launch a programme
demit einem Programm starten
itanciare un programma
ruзапускать программy
slsprožiti program
hrpokrenuti program
srпокренути програм
lancer un prospectus
da
udsende et prospekt
de
einen Prospekt verschicken
el
διαδίδω διαφημιστικό φυλλάδιο,προσπέκτους
en
distribute
es
lanzar un prospecto
,
repartir un prospecto
it
diffondere un prospetto
pt
lançar um prospeto
lancer un prospectus
ento issue a prospectus
deeinen Prospekt ausgeben
itlanciare un prospetto
ruвыпускать проспект
slizdati prospekt
hrizdati prospekt
srиздати проспект
langage non lié à un type de machine
encomputer independent language
decomputerunabhängige Programmiersprache
itlinguaggio non legato a un tipo di macchina
ruкомпьютерно-независимый язык
slod računalnika neodvisen jezik
hrračunalno neovisan jezik
srрачунарски независан језик
langage non lié à un type de machine particulier
Information technology and data processing
da
maskinuafhængigt sprog
de
maschinenunabhängige Sprache
en
machine-independent language
es
lenguaje-máquina independiente
fi
laiteriippumaton ohjelmointikieli
it
linguaggio indipendente dalla macchina
nl
machine-onafhankelijke programmeertaal
pt
linguagem independente da máquina
sv
maskinoberoende programmeringsspråk
la notificación de un acto judicial hace correr los plazos
EUROPEAN UNION
LAW
da
fra det tidspunkt,forkyndelse af et retsligt dokument er foretaget,løber fristerne
de
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
el
με την επίδοση δικαστικού εγγράφου αρχίζουν να τρέχουν οι προθεσμίες
en
the service of a judicial document causes time to begin to run
fr
la signification d'un acte judiciaire fait courir les délais
it
la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine
nl
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen
pt
a notificação de um ato judicial faz correr os prazos
la parte vencida en un procedimiento de oposición
LAW
de
der in einem Verfahren unterliegende Beteiligte
en
the losing party in proceedings
fr
la partie perdante dans une procédure
it
la parte soccombente in una procedura
la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs
LAW
da
parten taber eller vinder sagen på et eller flere punkter
de
der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
el
ο διάδικος ενίκησε και ηττήθηκε μερικώς
en
the party fails on one or several heads
es
la parte pierde respectivamente en uno o varios de los elementos del litigio
it
la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
nl
de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
pt
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
la precipitación va acompañada por un aumento de dureza
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelsen ledsages af en hårdhedsstigning
de
die Ausscheidung ist mit einer Haertesteigerung verbunden
el
η κατακρήμνιση συνοδεύεται από αύξηση της σκληρότητας
en
the precipitation is associated with an increase in hardness
fr
la précipitation est accompagnée d'un accroissement de la dureté
it
la precipitazione è accompagnata da un aumento della durezza
nl
de uitscheiding gaat gepaard met een verhoging van de hardheid
pt
a precipitação é acompanhada de um aumento da dureza
sv
utskiljningen är förknippad med en hårdhetsökning
Dostopnost