Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termine di un mese
enperiod of one month
deMonatsfrist
frdélai d'un mois
ruв течение месяца
slv teku meseca
hru toku mjeseca
srо току месеца
termine minimo di conservazione di un alimento
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomendada
,
data de durabilida...
territorio de un Estado miembro
FINANCE
Chemistry
da
en medlemsstats område
de
Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats
el
έδαφος κράτους μέλους
en
territory of a Member State
fr
territoire d'un Etat membre
it
territorio di uno Stato membro
lt
valstybės narės teritorija
nl
grondgebied van een lidstaat
pt
território de um Estado-membro
sk
územie členského štátu
sl
ozemlje države članice
testamento notarile/fatto davanti un notaio
enwill made before a notary
denotarielles Testament/vor einem Notar errichtetes Testament
frtestament notarié/par-devant notaire
ruнотариальное завещание
slnotarska oporoka/ pred notarjem sestavljena oporoka
hrbilježnička oporuka/oporuka sastavljena kod javnog bilježnika
srнотарски тестамент/тестамент састављен код нотара
testamento orale di un militare/soldato
enmilitary testament
deSoldatentestament
frtestament militaire
ruустное завещание солдата
slustna oporoka vojaka
hrvojna oporuka
srвојни тестамент
testaments un mantošana
LAW
ECONOMICS
da
arv efter loven eller testamente
,
testamenter og arv
de
Erbrecht und Testamentrecht
,
Testamente und Erbrecht
el
διαθήκες και κληρονομική διαδοχή
,
κληρονομικές σχέσεις
,
υποθέσεις κληρονομικού δικαίου
en
wills and succession
es
testamentos y sucesiones
fi
testamentti ja perimys
fr
testaments et successions
ga
uacht agus comharbas
hu
végrendelet és öröklés
sk
dedenie zo závetu a dedenie zo zákona
sl
oporoke in dedovanje
sv
arv och testamenten
testare/fare un testamento
ento make a/one's will
detestieren/Testament errichten
frtester/faire un testament
ruсоставить завещание
slnapraviti oporoko
hrnapraviti oporuku
srзавештати/написати завештање
testateur/en laissant un testament
entestate
detestamentarisch/ unter Hinterlassung eines Testaments
ittestatore/che ha fatto testamento
ruзавещатель/оставивший завещание
sloporočitelj/oseba, ki je zapustila oporoko
hroporučitelj/osoba koja je ostavila oporuku
srопоручитељ/лице које је оставило тестамент