Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perpétrer un délit
LAW
da
begå en forbrydelse; begå en lovovertrædelse
de
ein Vergehen begehen
sv
begå brott
,
begå ett brott
perpétrer un délit
LAW
da
at begå en strafbar handling
de
eine Straftat begehen;eine strafbare Handlung begehen
fi
tehdä rangaistava teko
sv
begå en straffbar handling
persona asimilada a un hijo a cargo
Social protection
da
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
en
person treated as a dependent child
fr
personne assimilée à un enfant à charge
it
persona equiparata al figlio a carico
nl
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
pt
pessoa equiparada a filho a cargo
persona che dimostri di avere un interesse alla soluzione di una controversia
LAW
da
person,der godtgør at have en berettiget interesse i afgørelsen af en retsvist
de
Person,die ein berechtigtes Interesse am Ausgang eines Rechtsstreits glaubhaft macht
el
πρόσωπο που έχει συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς
en
person establishing an interest in the result of any case
es
persona que demuestre un interés en la solución de un litigio
fr
personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige
nl
persoon die aannemelijk maakt belang te hebben bij de beslissing van een rechtsgeding
pt
pessoa que demonstre interesse na resolução da causa
persona che è stata a contatto con un malato
da
kontaktperson
,
mistænkt smittebærer
de
Kontaktperson
el
άτομο που έχει εκτεθεί στα λοιμώδη νοσήματα
en
contact
es
sujeto susceptible
fr
sujet susceptible d'être contagieux
pt
portador
sv
kontakt
persona comprometida en un proyecto de empresa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person beskæftiget med et virksomhedsprojekt
de
Arbeitnehmer mit einem Unternehmensplan
el
άτομο απασχολούμενο σε ορισμένο έργο
en
person engaged in a re-employment scheme
fr
personne engagée dans un projet d'entreprise
it
persona impegnata in un progetto imprenditoriale
nl
bij een ondernemingsproject betrokkene
pt
pessoa envolvida num projeto de empresa
persona fisica di un altro membro
ECONOMICS
da
fysisk person i et andet medlem
de
natürliche Person eines anderen Mitglieds
el
φυσικό πρόσωπο άλλου μέλους
en
natural person of another Member
es
persona física de otro Miembro
fr
personne physique d'un autre membre
ga
duine nádúrtha de Bhallstát eile
nl
natuurlijke persoon van een ander Lid
pt
pessoa singular de outro membro
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
da
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
natural or legal person having the nationality of a Member State
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
it
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
nl
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
persona giuridica di un altro membro
ECONOMICS
da
juridisk person i et andet medlem
de
juristische Person eines anderen Mitglieds
el
νομικό πρόσωπο άλλου μέλους
en
juridical person of another Member
es
persona jurídica de otro Miembro
fr
personne morale d'un autre membre
nl
rechtspersoon van een ander Lid
pt
pessoa coletiva de outro membro
persona in cerca di un lavoro
Social affairs
Employment
da
arbejdsløs
,
arbejdssøgende
,
ledig
de
Arbeitsuchender (n.m) Arbeitssuchende (n.f.)
,
Stellungsuchende (n.f.)
,
Stellungsuchender (n.m.)
el
αιτητής εργασίας
,
αιτών εργασία
en
job-seeker
,
person seeking work
fi
työnhakija
fr
demandeur d'emploi
it
persona in cerca di occupazione
,
mt
persuna tfittex impjieg
,
persuna tfittex ix-xogħol
nl
werkzoekende
pl
osoba poszukująca pracy
pt
pessoa à procura de emprego
,
procurante de emprego
Dostopnost