Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la solution dans l'eau est un acide moyen
Chemistry
da
den vandige opløsning er en middelstærk syre
de
die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
el
το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρό οξύ
en
the solution in water is a medium strong acid
es
la solución en agua es moderadamente ácida
it
la soluzione in acqua è un acido medio-forte
nl
de oplossing in water is een matig sterk zuur
pt
a solução em água é um ácido não muito forte
las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía
ENVIRONMENT
da
ioniserende strålinger virker på en organisme ved overførelse af energi
de
ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieuebertragung ein
el
οι ακτινοβολίες ιονισμού επιδρούν στον οργανισμό μέσω μεταβίβασης ενέργειας
en
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy
fr
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
it
le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia
nl
ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
pt
as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia
las tomas se efectuaron con la ayuda de un dispositivo colector de polvos
ENVIRONMENT
da
prøverne blev taget med et støvsamlingsapparat
de
die Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraet
el
οι δειγματοληψίες έγιναν με ένα σύστημα συλλογής σκόνης
en
the samples were taken with a dust collection apparatus
fr
les prélèvements ont été effectués à l'aide d'un dispositif collecteur de poussières
it
i prelievi sono stati effetuati per mezzo di un dispositivo collettore delle polveri
nl
monsters werden genomen met een stafvergaarapparaat
pt
os levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
la substance est un acide faible
da
stoffet er en svag syre
de
schwache Säure
el
η ουσία είναι ασθενές οξύ
en
the substance is a weak acid
es
la sustancia es un ácido débil
it
la sostanza è un acido debole
nl
de stof is een zwak zuur
pt
a substância é um ácido fraco
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif
Chemistry
da
stoffet er en stærk syre,det reagerer voldsomt med baser og er ætsende
de
starke Säure;reagiert heftig mit Basen.Korrosiv
el
η ουσία είναι ισχυρό οξύ,αντιδρά βίαια με βάσεις και είναι διαβρωτική
en
the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
es
la sustancia es un ácido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva
it
la sostanza è un acido forte,reagisce violentemente con le basi ed è corrosiva
nl
de stof is een sterk zuur,reageert heftig met basen en is bijtend
pt
a substância é um ácido forte,reage violentamente com bases e é corrosiva
la substance est un acide moyen
Chemistry
da
stoffet er en middelstærk syre
de
mittelstarke Säure
el
η ουσία είναι μετρίως ισχυρό οξύ
en
the substance is a medium strong acid
es
la sustancia es moderadamente ácida
it
la sostanza è un acido medio-forte
nl
de stof is een matig sterk zuur
pt
a substância é um ácido não muito forte
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs
Chemistry
da
stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer
de
starkes Oxidationsmittel;reagiert mit brennbaren Stoffen und Reduktionsmitteln
el
η ουσία είναι ισχυρό οξειδωτικό και αντιδρά με καύσιμα και αναγωγικά υλικά
en
the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
es
la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores
it
la sostanza è un forte ossidante e reagisce con materiali combustibili e riducenti
nl
de stof is een sterk oxidatiemiddel en reageert met brandbare en reducerende stoffen
pt
a substância é um oxidante forte e reage com materiais combustíveis e redutores
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants
Chemistry
da
stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer med oxidationsmidler
de
starkes Reduktionsmittel;reagiert mit Oxidationsmitteln
el
η ουσία είναι ισχυρό αναγωγικό μέσο και αντιδρά με οξειδωτικά
en
the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
es
la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes
it
la sostanza è un forte agente riducente e reagisce con ossidanti
nl
de stof is een sterk reductiemiddel en reageert met oxidatiemiddelen
pt
a substância é um agente redutor forte e reage com oxidantes
las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación
ENVIRONMENT
da
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko
de
kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
el
οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης
en
critical pathways ( for the transfer of radionuclides ) present a major radiation hazard
fr
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
it
le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione
nl
kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
pt
as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
la tenacidad de un acero depende del grado de laminación
Iron, steel and other metal industries
da
sejheden af de stabiliserede ståltyper afhænger af valsegraden
de
die Zaehigkeit der Stabilisierten Stahlsorte haengt vom Walzgrad ab
fi
valssausaste
fr
la tenacité d'un acier stabilisé dépend du taux de laminage
it
la tenacità di un acciaio stabilizzato dipende del grado di laminazione
nl
de taaiheid van een gestabiliseerde staaltype is afhankelijk van de verwalsingsgraad
Dostopnost