Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le candidat présenté par un parti
EUROPEAN UNION
LAW
da
et partis kandidat
de
der Parteibewerber
,
der Parteikandidat
en
party candidate
,
party nominee
fr
le candidat ayant l'investiture d'un parti
,
le candidat d'un parti
,
it
candidato di un partito/presentato da un partito
nl
de door een partij aangewezen kandidaat
pt
candidato apresentado por um partido
,
candidato de um partido
le caractère politique d'un crime est plus difficilement admissible lorsque ce crime consiste en un acte atroce
LAW
Migration
en
the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature
it
la natura politica del reato è più difficilmente ammissibile quando questo abbia implicato atti di atrocità
leche obtenida de un cuarto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Viertelgemelk
en
milk yield of one udder quarter
fr
lait collecté d'un quartier
it
mungitura al quarto
,
quantitativo di latte per capezzolo
leche obtenida de un cuarto de la ubre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltkirtelmælk
de
Viertelgemelk
el
γάλα από το ένα τέταρτο του μαστού
en
milk yield of one udder quarter
fi
neljännesmaito
fr
récolte d'un quartier de pis
it
latte raccolto da un quarto
nl
kwartieropbrengst
sv
mjölk från en juverdel
,
mjölk från en juverfjärdedel
le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique
Electronics and electrical engineering
da
kondensatoren og selvinduktionsspolen er indkapslet i dielektriske materialer
de
die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht
en
the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material
it
il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico
nl
de condensator en de spoel zijn in een dielektricum ondergebracht
lecteur de cartes tout-en-un
enall-in-one card reader
deAll-in-One-Kartenleser
eslector de tarjetas multi formato
hr„sve u jednom“ čitač kartice
itlettore di carte magnetiche universale
sluniverzalni bralnik kartic
sruniverzalni čitač kartica
lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur
Chemistry
da
ELISA-læser,der er forbundet med en mikrodatamat
de
an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser
el
όργανο ανάγνωσης Elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή
en
Elisa reader linked to a microcomputer
es
lector ELISA conectado a microordenador
it
lettore ELISA connesso con un microcomputer
nl
met een microcomputer verbonden Elisa-afleesinstrument
pt
leitor ELISA ligado num microcomputador
lectura de un contador
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
måleraflæsning
de
Zaehlerablesung
el
ανάγνωση μετρητού
en
meter reading
fi
mittarinluenta
fr
lecture de compteur
,
relevé de compteur
it
lettura di contatore
nl
meteraflezing
pt
leitura de um contador
sv
mätaravläsning
lectura de un registro
Information technology and data processing
da
læsning af post
de
Lesen einer Aufzeichnung
el
ανάγνωση εγγραφής
en
record reading
fi
tietueen luku
fr
lecture d'enregistrement
it
lettura di un record
nl
inlezen van een record
,
lezen van een record
pt
leitura de registo
sv
läsning av datapost
,
läsning av post
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
simultan læsning og skrivning i et ursignal
de
gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
el
ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
en
simultaneous reading and writing in one clock signal
es
lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
it
lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
nl
1)gelijktijdig lezen en schrijven via klok;2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
pt
leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
Dostopnost