Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traiter un sujet
ento handle a subject
deeinen Gegenstand behandeln
ittrattare un soggetto
ruтрактовать предмет
slobravnavati predmet
hrobrađivati predmet
srобрађивати предмет
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
EUCARIS Treaty
,
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Trattat EUCARIS
,
Trattat dwar Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan...
tramare/ordire una cospirazione/un complotto
ento frame a plot
deVerschwörung anzetteln/Komplott schmieden
frtramer/ourdir une conspiration/former un complot
ruзатевать/строить заговор
slskovati/snovati zaroto
hrkovati/spremati zavjeru
srковати/спремати заверу
tramer/ourdir un complot/une conspiration contre q.
ento plot against sb.
deVerschwörung gegen jdn. anzetteln
itcomplottare ai danni di qu.
ruинтриговать в ущерб кого-л.
slkovati zaroto proti komu
hrkovati zavjeru protiv koga
srковати заверу против кога
tramer/ourdir une conspiration/former / tramer/monter un complot
ento devise/hatch/lay a plot
deVerschwörung anzetteln/Komplott schmieden
ittramare/ordire una cospirazione
ruзадумать/тайно подготавливать заговор
slkovati/snovati/pripravljati zaroto
hrkovati/snivati/spremati zavjeru
srковати/сновати/спремати заверу
tramo de un préstamo
ECONOMICS
FINANCE
bg
транш от заем
cs
tranše půjčky
da
lånetranche
de
Anleihetranche
,
Darlehenstranche
el
δόση δανείου
,
τμήμα δανείου
en
loan tranche
,
tranche of a loan
et
laenu osa
fi
lainaerä
fr
tranche du prêt
ga
tráinse na hiasachta
hr
kreditna tranša
,
tranša kredita
hu
hitelrészlet
it
quota del prestito
,
tranche del prestito
lt
paskolos dalis
lv
aizdevuma daļa
mt
parti tas-self
,
porzjon tas-self
nl
leningtranche
,
tranche van een lening
pl
transza pożyczki
pt
parcela do empréstimo
,
tranche do empréstimo
ro
tranșă de împrumut
sk
tranža pôžičky
sl
tranša posojila
sv
tranch
trancher/vider un litige/régler une querelle
ento accommodate/ compromise/settle/ solve a dispute
deeinen Streit(fall) beilegen/schlichten
itcomporre/accomodare una vertenza
ruрешить спорный вопрос/уладить/ урегулировать спор
slrešiti/zgladiti sporno vprašanje
hrriješiti/izmiriti sporno pitanje
srрешити/измирити спорно питање
trancher un litige/ régler une querelle
ento accommodate a dispute
deeinen Streit(fall) beilegen/schlichten
itcomporre/accomodare una lite
ruпримирять/ улаживать спор
slpomiriti/rešiti spor
hrizgladiti/riješiti spor
srизгладити/решити спор
Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa
Parliament
bg
Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8
cs
Oddělení pro transatlantické vztahy a skupinu G8
da
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8
de
Referat Transatlantische Beziehungen und G8
el
Μονάδα διατλαντικών σχέσεων και ομάδας G8
en
Transatlantic Relations and G8 Unit
es
Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8
et
Atlandi-üleste suhete ja G8 üksus
fi
Transatlanttisista ja G8-suhteista vastaava yksikkö
fr
Unité Relations transatlantiques et G8
ga
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8
hr
Odjel za transatlantske odnose i G8
hu
Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya
it
Unità Relazioni transatlantiche e G8
lt
Transatlantinių santykių ir G8 skyrius
mt
Unità tar-Relazzjonijiet Transatlantiċi u l-G8
mul
03B80
nl
afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8
pl
Dział ds. Stosunków Transatlantyckich i G8
pt
Unidade das Relações Transatlânticas e do G8
ro
Unitatea pentru relațiile transatlantice și G8
sk
Oddelenie pre transatlantické vzťahy a skupinu G8
sl
Oddelek za čezatlantske odnose in sk...
transfer abuziv către un alt operator
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
pt
transferência sem consentimento para outro operador
sk
slamming
sl
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
sv
s.k. slamming
Dostopnost