Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú
hu
Változtatási prog...
acogimiento del menor en un establecimiento
bg
настаняване на детето в специализирана институция
,
настаняване на детето под институционална грижа
cs
nařízení ústavní výchovy dítěte
,
umístění dítěte do ústavní péče
da
anbringelse af barnet på en institution
de
Heimerziehung
,
Unterbringung des Kindes in einem Heim
el
τοποθέτηση του παιδιού σε ίδρυμα
en
placement of the child in institutional care
,
placing the child in the care of a local authority
es
acogimiento residencial
et
lapse paigutamine hooldeasutusse
,
lapse paigutamine hoolekandeasutusse
fi
lapsen sijoittaminen hoitolaitokseen
,
lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
fr
placement de l'enfant dans un établissement
ga
leanbh a chur i gcúram
hu
gyermek gyermekotthonban való elhelyezése
,
gyermek intézményi gondozásba helyezése
it
collocazione del minore in un istituto
,
inserimento del minore presso un istituto
,
ricovero del minore in un istituto
lt
vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
,
vaiko paskyrimas į globos instituciją
,
vaiko patikėjimas socialinės globos įstaigai
lv
bērna ievietošana aprūpes iestād...
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
el
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with water liberates toxic gas.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt med vat...
acoperire asigurată de un model intern
FINANCE
bg
покритие на вътрешния модел
cs
pokrytí interního modelu
da
dækning for en intern model
en
coverage of an internal model
es
cobertura de un modelo interno
et
sisemudeli katvus
fr
couverture d’un modèle interne
nl
dekking van een intern model
pl
pokrycie przez model wewnętrzny
sk
pokrytie vnútorného modelu
sl
tveganja, ki jih vsebuje notranji model
sv
täckning av en intern modell
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
fr
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
ga
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chu...
acuerdos de un elevado nivel de seguridad para el depósito de instrumentos financieros
Financial institutions and credit
cs
bezpečná ujednání pro uložení finančních nástrojů
da
sikre ordninger for deponering af finansielle instrumenter
de
besicherte Vereinbarungen für die Hinterlegung von Finanzinstrumenten
el
καθεστώτα ασφάλειας για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών μέσων
en
secured arrangements for the deposit of financial instruments
et
turvalised finantsinstrumentide hoiuleandmise kokkulepped
fi
rahoitusvälineiden turvallinen talletusjärjestely
ga
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
hu
pénzügyi eszközök letéti őrzésére vonatkozó biztonsági rendelkezések
lt
saugūs finansinių priemonių deponavimo būdai
lv
drošības pasākumi finanšu instrumentu deponēšanai
mt
arranġamenti siguri għad-depożitu tal-istrumenti finanzjarji
nl
veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten
pl
zapewniające bezpieczeństwo uzgodnienia dotyczące deponowania instrumentów finansowych
pt
mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros
sl
varne ureditve za deponiranje finančnih instrume...
adatu un šļirču apmaiņas programma
bg
програма за обмен на игли и спринцовки
cs
program výměny jehel a injekčních stříkaček
da
nåle- og sprøjteprogram
de
Nadel- und Spritzentauschprogramm
el
πρόγραμμα ανταλλαγής και συριγγών
en
needle and syringe exchange programme
es
programa de intercambio de jeringuillas
et
nõela- ja süstlavahetuse programm
fi
neulojen- ja ruiskujenvaihto-ohjelma
fr
programme d'échange de seringues
ga
clár um malartú steallairí agus snáthaidí
hr
program razmjene igala i šprica
hu
tűcsere program
it
Programma di scambio di aghi e siringhe
lt
adatų ir švirkštų keitimo programa
mt
program ta’ skambju tal-labar u s-siringi
nl
omruilprogramma voor naalden en injectiespuiten
,
spuitomruilprogramma
pl
program wymiany igieł i strzykawek
pt
programa de troca de agulhas e seringas
ro
program de schimb de ace și seringi
sk
program výmeny injekčných ihiel a striekačiek
sl
program zamenjave injekcijskih igel in brizg
sv
sprutbytesprogram
adjudicación no competencial de un contrato
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
pt
celebração não concorrencial de um contrato
ro
atribuire de contracte de achiziții publice fără pro...
Administrācijas, loģistikas un jauninājumu dienests
Parliament
bg
Служба за администрация, логистика и иновации
cs
Odbor pro správu, logistiku a inovace
da
Kontoret for Administration, Logistik og Innovation
de
Dienststelle Verwaltung, Logistik und Innovation
el
Υπηρεσία Διοίκησης, Υλικοτεχνικής Υποστήριξης και Καινοτομίας
en
Administration, Logistics and Innovation Service
es
Servicio de Administración, Logística e Innovación
et
Haldus-, logistika- ja innovatsiooniteenistus
fi
Hallinto-, logistiikka- ja innovointijaosto
fr
Service Administration, logistique et innovation
ga
An tSeirbhís um Riarachán, Lóistíocht agus Nuálaíocht
hr
Služba za administraciju, logistiku i inovacije
hu
Igazgatási, Logisztikai és Innovációs Szolgálat
it
Servizio Amministrazione, logistica e innovazione
lt
Administravimo, logistikos ir innovacijų tarnyba
mt
Servizz tal-Amministrazzjoni, il-Loġistika u l-Innovazzjoni
mul
10B3030
nl
dienst Administratie, Logistiek en Innovatie
pl
Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji
pt
Serviço de Administração, Logística e Inovação
ro
Serviciul administrare,...
Administratīvo un finanšu jautājumu direktorāts
Parliament
bg
Дирекция по административни и финансови въпроси
cs
Ředitelství pro administrativní a finanční záležitosti
da
Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender
de
Direktion Administrative und finanzielle Angelegenheiten
el
Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Θεμάτων
en
Directorate for Administrative and Financial Affairs
es
Dirección de Asuntos Administrativos y Financieros
et
Haldus- ja finantsküsimuste direktoraat
fi
Hallinnollisten ja varainhoitoasioiden osasto
fr
Direction des Affaires administratives et financières
ga
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Riaracháin agus Airgeadais
hr
Uprava za administrativna i financijska pitanja
hu
Adminisztratív és Pénzügyi Igazgatóság
it
Direzione degli Affari amministrativi e finanziari
lt
Administracinių ir finansinių reikalų direktoratas
mt
Direttorat għall-Affarijiet Amministrattivi u Finanzjarji
mul
SJC
nl
directoraat Administratieve en Financiële Zaken
pl
Dyrekcja do Spraw Administracyjnych i Finansowych
pt
Direção dos Assuntos Administrativos e Financeiros
ro...
Dostopnost