Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attitudine di un carburante all'avviamento
Mechanical engineering
da
et brændstofs startegenskab
de
Anlassbarkeit eines Kraftstoffes
el
σημείο 10
en
fuel starting ability
,
startability
es
aptitud de un carburante al arranque
fr
aptitude d'un carburant au démarrage
nl
ontbrandingsvermogen van brandstof
pt
aptidão de um combustível ao arranque
attivare un segnalatore radar
Communications
da
aktivere
de
in Betrieb nehmen
en
to actuate
es
accionar
fr
mettre en action
nl
in werking stellen
pt
acionar
attivazione di un aminoacido
da
aminosyreaktivering
de
Aminosäureaktivierung
el
ενεργοποίηση αμινοξέος
en
amino acid activation
es
activación de un amino-ácido
fi
aminohapon aktivaatio
,
aminohapon aktivoituminen
fr
activation d'un acide aminé
nl
activatie van een aminozuur
pt
ativação de um aminoácido
attivazione di un soppressore d'eco
Electronics and electrical engineering
da
ekkospærre-aktivering
de
Freigabe der Echosperre
el
ενεργοποίηση καταστολέα ηχώς
en
echo suppressor enabling
es
activación de un supresor de eco
fi
kaikusalvan aktivointi
fr
activation d'un suppresseur d'écho
nl
echo-onderdrukkeractivering
pt
ativação de um supressor de eco
sv
ekospärraktivering
Attività che determinano un tempo di fuori servizio
da
forhold der bestemmer tiden ude af drift
de
die Ausfall bestimmende Aktivitaeten;die Stillstandzeit bestimmende Handlungen
el
δραστηριότητες καθορίζουσες τον χρόνο εκτός λειτουργίας
en
activities determining downtime
es
actividades determinantes del tiempo de inactividad
fr
activités déterminant le temps de non-opération
pt
atividades que determinam a duração da indisponibilidade
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
atto che comporta un impegno giuridico
EUROPEAN UNION
da
bindende retsakt
de
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
,
rechtsverbindlicher Rechtsakt
,
zwingender Rechtsakt
el
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα
,
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση
en
binding act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto que implica una obligación jurídica
,
acto vinculante
fr
acte comportant un engagement juridique
,
acte contraignant
it
atto vincolante
nl
besluit dat een juridische verplichting inhoudt
,
dwingend besluit
,
juridisch bindend besluit
pt
ato juridicamente vinculativo
atto che dà origine ad un credito
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Dokument,das eine Forderung begründet
,
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
en
document establishing a debt
es
acto que engendra un título de crédito
,
documento que da lugar a un título de crédito
fr
acte engendrant une créance
it
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
documento relativo a uma dívida
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
atto che fa sorgere un credito
da
dokument, der indebærer skabelse af en fordring
,
dokument, hvorved der skabes en fordring
de
Massnahme, die eine Forderung begründet
en
document establishing a debt
es
documento que pueda devengar un crédito
fi
asiakirja, johon saatava perustuu
,
saatavaa koskeva asiakirja
fr
acte engendrant une créance
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
sv
dokument som fastställer en fordran
Dostopnost