Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
lt
Laikyti korozijai a...
alma de un cable
Mechanical engineering
da
kabelkore
de
Kabelader
,
Kabelseele
el
"ψυχή" καλωδίου
,
πυρήνας καλωδίου
en
core of a cable
fr
ame d'un cable
it
anima di un cavo
nl
hart van een kabel
,
kabelader
,
kern van een kabel
,
ziel van een kabel
pt
alma de um cabo
alma de un elemento combustible
da
midten af et brændselselement
el
κεντρική περιοχή στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
core
,
fuel element core
es
núcleo de un elemento combustible
fr
coeur
,
coeur d'un element combustible
it
anima di un elemento di combustibile
nl
kern
pt
zona central de um elemento combustível
alquiler y/o prestamo de un obra protegida
da
leje og/eller udlån af et beskyttet værk
de
Vermieten und/oder Ausleihen geschützter Werke
en
renting and/or letting out of a protected work
fr
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée
it
locazione e/o prestito di un'opera protetta
nl
verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk
pt
aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
alternativa a un empréstito de Estado
FINANCE
de
Staatsanleihe-Ersatz
el
υποκατάστατο κρατικού δανείου
en
surrogate State bond
fr
substitut à un emprunt d'Etat
it
prestito comparabile a un'emissione di Stato
nl
pseudostaatslening
pt
alternativa ao título de dívida pública
altezza caratteristica di un semimodulo
Building and public works
da
fordybning
,
variation i vandoverfladen
de
Absenkung
el
χαρακτηριστική ταπείνωσις της στάθμης ημιαυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
en
depression
,
depression centre
,
depression head
es
depresión característica
,
depresión de la carga
fi
alenema
,
depressio
fr
dénivellation caractéristique d'un semi-module
it
dislivello caratteristico di un semimodulo
nl
karakteristiek hoogteverschil van een aflaat
pt
centro de depressão
,
depressão
,
desnivelamento característico de um semimódulo
sv
kalibrerad avsänkning
altezza del caposaldo riferita ad un piano
TRANSPORT
da
højde af et fikspunkt over nul-niveau
de
Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
el
ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
en
the elevation of a benchmark referred to a datum
,
the height of a benchmark referred to a datum
fr
hauteur d'un repère par rapport à un plan
nl
hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak
altezza di un getto
Mechanical engineering
da
vandstråles lodrette rækkevidde
de
Steighoehe eines Strahles
el
κατακόρυφο ύψος ενός πίδακα
en
vertical range of a jet
es
altura vertical de un chorro
fi
suihkun nousukorkeus
fr
portée verticale d'un jet
nl
verticale stijghoogte van een straal
pt
distância vertical de um jato
sv
lodrät räckvidd för stråle
,
stighöjd för stråle
altezza di un suono
Health
da
tonehøjde
de
Tonhöhe
el
ύψος ήχου
en
pitch of a sound
es
tono de un sonido
fi
sävelkorkeus
,
äänen korkeus
fr
hauteur du son
nl
toonhoogte
pt
altura do som
sv
tonhöjd
altezza di un supporto
Communications
de
Höhenbereich einer Stütze
el
περιοχή υψών μιας υποστήριξης
en
height range of a support
es
gama de alturas de un portador
fi
tukitelineen korkeusalue
fr
plage de hauteur d'un support
nl
hoogtebereik van een steun
pt
gama de altura de um suporte
sv
stödets höjdintervall
Dostopnost