Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Transporta un tūrisma komitejas sekretariāts
Parliament
bg
Секретариат на комисията по транспорт и туризъм
cs
Sekretariát Výboru pro dopravu a cestovní ruch
da
Transport- og Turismeudvalgets Sekretariat
de
Sekretariat des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr
el
Γραμματεία της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
en
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
es
Secretaría de la Comisión de Transportes y Turismo
et
Transpordi- ja turismikomisjoni sekretariaat
fi
Liikenne- ja matkailuvaliokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des transports et du tourisme
ga
Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
hr
Tajništvo Odbora za promet i turizam
hu
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per i trasporti e il turismo
lt
Transporto ir turizmo komiteto sekretoriatas
mt
Segretarjat tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
mul
02B40
nl
secretariaat Commissie vervoer en toerisme
pl
Sekretariat Komisji Transportu i Turystyki
pt
Secretariado da Comissão dos Transportes e do Turismo
ro
Secretariatul Comisiei pentru ...
transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo
bg
опериращ въздушен превозвач
cs
provozující letecký dopravce
da
transporterende luftfartsselskab
,
transporterende selskab
de
ausführendes Luftfahrtunternehmen
el
πραγματικός αερομεταφορέας
en
operating air carrier
,
operating carrier
et
lendu teostav lennuettevõtja
,
lendu teostav vedaja
fi
lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja
fr
transporteur aérien effectif
,
transporteur effectif
ga
iompróir oibriúcháin
hu
üzemeltető légi fuvarozó
it
vettore operativo
lt
skrydį vykdantis oro vežėjas
lv
apkalpojošais gaisa pārvadātājs
,
apkalpojošais pārvadātājs
mt
trasportatur tal-ajru li jopera
nl
luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
,
uitvoerende luchtvaartmaatschappij
pl
obsługujący przewoźnik lotniczy
,
przewoźnik lotniczy wykonujący przewóz
ro
operator efectiv de transport aerian
,
transportator aerian efectiv
,
transportator efectiv
sk
prevádzkujúci letecký dopravca
sl
dejanski letalski prevoznik
sv
lufttrafikföretag som utför flygningen
trasferimento di un credito
endebt transfer/transferof a debt
deSchuldübertragung
frtransport d'une créance
ruперевод долга
slprevzem dolga
hrpreuzimanje duga
srпреузимање дуга
trasferimento di un funzionario
entransfer of an official
deVersetzung eines Beamten
frmutation/déplacement d'un fonctionnaire
ruперемещение служащего
slpremestitev uradnika
hrpremještaj dužnosnika
srпремештај чиновника
trasferimento di un impiegato
enmoving of an official
deVersetzung eines Beamten
frdéplacement d'un fonctionnaire
ruперемещение чиновника
slpremestitev uslužbenca
hrpremještaj službenika
srпремештај службеника
trasferimento di un possesso fondiario secondo testamento
endemise by will
deÜbertragung von Grundbesitz durch Testament
frtransmission d'un bien-fonds par testament
ruпередача имущества путём завещания
slprepustitev posesti po oporoki
hrprijenos posjeda oporukom
srпренос поседа опоруком
trasferire/cedere con un atto legale
ento deed
deurkundlich übertragen
frtransférer qch. par acte
ruпередавать по акту
sldokumentarno prenesti
hrdokumentarno prenijeti
srдокументарно пренети
trasferire un credito
ento make over a debt
deForderung/Schuld abtreten
frtransporter une créance
ruпередать требование
slsprostiti terjatev
hrosloboditi potraživanje
srослободити потраживање
traslado ilícito de un menor
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
protiprávní přemístění dítěte
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
et
lapse ebaseaduslik äraviimine
fi
lapsen luvaton poisvieminen
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde overbrenging van een kind
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
,
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
Dostopnost