Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
libeller un exploit
ento draw up a writ
deeinen Schriftsatz abfassen
itredigere una notifica
ruсоставлять /формулировать документ
slsestaviti /formulirati pisno vlogo
hrredigirati pismeni podnesak
srредиговати писмени поднесак
liberación a partir de un depósito en capas geológicas
ENVIRONMENT
da
lækage fra et depot i geologiske lag
de
Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten
el
διαρροή από χώρο αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς
en
seepage from material deposited in geological formations
fr
relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques
it
fuga a partire da un deposito in strati geologici
nl
vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen
pt
libertação em camadas geológicas
libéralité consentie par un des époux à l'autre
LAW
de
unentgeltliche Verfügung zugunsten des Ehegatten
en
disposal of property to a spouse without valuable consideration
it
liberalità accordata da uno degli sposi a vantaggio dell'altro
nl
gift aan de echtgenoot
libérer/racheter un prisonnier/captif
ento redeem a prisoner
deeinen Gefangenen loskaufen/freikaufen
itliberare/riscattare un prigioniere
ruвыкупить на свободу заключённого
slz odkupom osvoboditi zapornika
hrotkupom osloboditi zarobljenika
srоткупом ослободити заробљеника
libérer un circuit
Communications
da
nedkoble et kredsløb
de
eine Leitung freigeben
el
απελευθερώνω το κύκλωμα
en
to clear a circuit
es
liberar el circuito
fi
piirin vapautus
it
svincolare il circuito
nl
circuit vrijgeven
pt
libertar um circuito
sv
frige en krets
,
frige en ledning
libérer un débiteur
LAW
de
einen Schuldner entlasten
en
to discharge a debtor
,
to release a debtor
fi
vapauttaa velallinen velasta
it
liberare un debitore
nl
een schuldenaar bevrijden
pt
liberar um devedor
sv
befria en gäldenär från ansvar
libérer un garant
ento discharge a surety
deeinen Bürgen freistellen
itliberare un garante
ruосвободить поручителя
sloprostiti poroka
hrosloboditi jamca
srослободити јемца
libéré un véhicule de l'impôt
LAW
TRANSPORT
de
ein Fahrzeug von der Steuer befreien
it
esentare un veicolo dall'imposta
Libro Blanco: Un nuevo impulso para la juventud europea
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
hvidbogen "Et nyt afsæt for europæisk ungdom"
de
Weißbuch: Neuer Schwung für die Jugend Europas
el
Λευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία
en
White Paper "A new impetus for European youth"
et
valge raamat "Euroopa noorsoopoliitika uus hoog"
fi
komission valkoinen kirja "EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet"
fr
livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne"
it
Libro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europea
nl
Witboek: Een nieuw elan voor Europa's jeugd
pt
Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
sv
Europeiska kommissionens vitbok - Nya insatser för Europas ungdom
Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas
European construction
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
cs
zelená kniha – Podpora evropského rámce pro sociální odpovědnost podniků
da
grønbogen "Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar"
de
Grünbuch - Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen
en
Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility
fi
Vihreä kirja yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä
fr
Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises
it
Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese
nl
Groenboek - De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven
pt
Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas
Dostopnost