Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passaggio in prossimità di un pianeta
Electronics and electrical engineering
da
tæt passage af en planet
de
Flugbahn in der Nähe eines Planeten
el
πέρασμα κοντά από πλανήτη
en
planetary flyby
es
sobrevuelo de un planeta
,
vuelo de un vehículo espacial en las inmediaciones de un planeta
fi
planeetan ohitusrata
fr
passage au voisinage d'une planète
nl
rakelings passeren van een planeet
pt
sobrevoo de um planeta
passer dans un oeillet
da
trådning af garn
,
trædning af garn
el
περνώ
,
τροφοδοτώ
en
thread
es
hilo
fi
pujottaa
fr
enfiler
,
it
filo
nl
draad doorhalen
pt
enfiar
sv
trädning av garn
passer un contrat
LAW
de
Vertrag abschliessen
,
Vertrag eingehen
en
enter into a contract
nl
contract aangaan
passer un cordage dans une poulie
TRANSPORT
da
iskære tov i en blok
de
einen Draht in einen Block einscheren
el
διείρω σχοινί
,
περνώ ένα σχοινί στην τροχαλία
en
to reeve a rope through a block
nl
een draad in een katrol inscheren
passer un dividende
FINANCE
da
ikke deklarere udbytte
de
eine Dividende ausfallen lassen
el
παραγράφω μέρισμα
en
to pass a dividend
es
omitir el dividendo
it
passare il dividendo
nl
een dividend niet uitkeren)
,
een dividend passeren
pt
não proceder ao pagamento de um dividendo
,
omitir o dividendo
passo di un veicolo
TRANSPORT
da
akselafstand på et køretøj
de
Achsstand
,
Radstand
el
διαξόνιο οχήματος
en
wheel-base of a vehicle
es
base rodante rígida
,
distancia entre ejes extremos
,
empate
,
longitud de rodado
fr
empattement d'un véhicule
it
passo
,
nl
radstand van een voertuig
,
wielbasis van een voertuig
pastoreo atado a un poste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tøjrmark
de
Anpflocken
,
Tüdern
,
Tüderweide
el
βοσκή στο λιβάδι σε σταθερή θέση
,
δέσιμο του ζώου στο λιβάδι
en
tethering
es
pastoreo atado en plaza
fr
pâturage au piquet
it
pascolamento alla corda
nl
tuieren
pt
pastoreio fixo
pašu riska un maksātspējas novērtējums
FINANCE
Insurance
bg
собствена оценка на риска и платежоспособността
cs
ORSA
,
vlastní posouzení rizik a solventnosti
da
ORSA
,
vurdering af egen risiko og solvens
de
ORSA
,
unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
el
ORSA
,
ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας
,
αξιολόγηση ιδίων κινδύνων και φερεγγυότητας
en
ORSA
,
own risk and solvency assessment
es
evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
oma riskide ja maksevõime hindamine
fi
(yrityksen) riski- ja vakavaraisuusarvio
fr
EIRS
,
évaluation interne des risques et de la solvabilité
hr
vlastita procjena rizika i solventnosti
hu
ORSA
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelés
it
ORSA
,
valutazione interna del rischio e della solvibilità
lt
savo rizikos ir mokumo vertinimas
lv
risku un maksātspējas pašu novērtējums
mt
valutazzjoni interna tar-riskju u s-solvenza
nl
beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit
pl
ORSA
,
własna ocena ryzyka i wypłacalności
pt
ORSA
,
autoavaliação do risco e da solvência
ro
ORSA
,
autoevaluarea riscurilor și a solvabilit...
patente para un modelo ornamental
LAW
da
mønsterbeskyttelse
de
Urheberrecht über ein Geschmacksmuster
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για πρότυπο διακοσμητικής φύσεως
en
registering an ornamental design
fr
brevet pour modèle ornemental
it
brevetto per modello ornamentale
nl
recht verwerven op een siermodel
pt
depósito para modelo industrial
Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra
bg
Chafea
,
PHEA
,
Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите
,
Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните
,
Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните
,
Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване
cs
CHAFEA
,
EAHC
,
PHEA
,
Výkonná agentura pro program veřejného zdraví
,
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny
,
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny
,
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele
da
CHAFEA
,
Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer
,
Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer
,
Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere
,
PHEA
de
Chafea
,
EAHC
,
Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher
,
Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel
,
Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel
,
Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft...