Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pérdidas de carga en un pozo
Building and public works
de
Brunnenverlusthoehe
,
Verlust an Energiehoehe
el
απώλεια φορτίου φρέατος
en
lost head
,
well losses
fi
kaivohäviö
fr
pertes de charge d'un puits
nl
putverlies
pt
perdas de carga do poço
sv
tryckhöjdsförlust i brunn
pérdidas de un condensador
Electronics and electrical engineering
da
kapacitetstab
de
Kondensatorverluste
el
απώλειες πυκνωτού
en
capacitor losses
fr
pertes d'un condensateur
it
perdite di un condensatore
nl
condensatorverliezen
pt
perdas de um condensador
sk
straty kondenzátora
sv
kondensatorförluster
pérdidas de un transformador en carga
Electronics and electrical engineering
bg
загуби на късо съединение
cs
ztráty nakrátko
da
belastningstab
,
belastningstab (Pk)
de
Kurzschlussverluste
el
απώλειες φορτίου
en
load loss
es
pérdidas debidas a la carga
et
koormuskadu
,
lühiskadu
fi
kuormitushäviö
fr
perte en charge
,
pertes dues à la charge
ga
caillteanas lóid
hu
terhelési veszteség
it
Pk
,
perdita a carico
lt
galios nuostoliai
,
transformatoriaus galios nuostoliai
lv
īsslēguma zudumi
mt
telf bit-tagħbija
nl
Pk
,
kortsluitverlies
pl
straty obciążeniowe
pt
perdas em carga
ro
pierdere în regim de funcționare în sarcină
,
pierdere în sarcină
sk
straty nakrátko
sl
kratkostične izgube
sv
belastningsförlust
pérdidas en el espacio libre de un enlace por satélite
Communications
Electronics and electrical engineering
da
frifeltstab
de
Freiraumdämpfung
el
απώλεια ελεύθερου χώρου δορυφορικής ζεύξης
en
free space loss FSL of a satellite link
fi
satelliittilinkin vapaan tilan häviö
fr
pertes en espace libre de la liaison satellite
nl
FSL van een satellietverbinding
pt
perda espacial FSL de uma ligação satélite
sv
frirumsdämpning
pérdidas totales de un material magnético
Electronics and electrical engineering
da
totale tab
de
Gesamtverluste eines magnetischen Werkstoffes
el
ολικές απώλειες μαγνητικού υλικού
en
total losses of a magnetic material
fr
pertes totales d'un matériau magnétique
it
perdite totali di un materiale magnetico
nl
totale verliezen van een magnetisch materiaal
pt
perdas totais de um material magnético
sv
totala förluster
per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
da
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
de
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
en
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
fr
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
nl
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
perdita dei diritti civili fino a un massimo di 20 anni per " indegnità" vale a dire collaborazionismo nella seconda guerra mondiale
LAW
de
Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte in Frankreich für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
en
loss of civil rights
fi
kansalaisoikeuksien menettäminen Ranskassa enintään 20 vuodeksi,perusteena "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
fr
déchéance nationale
nl
ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog
pt
privação dos direitos civis até 20 anos por indignidade nacional (crime de colaboração com os alemães durante a segunda guerra nacional)
perfezionamento di un diritto
Insurance
da
generhvervelse af en rettighed
de
Wiedererlangung eines Rechts
en
recovery of a right
es
recuperación de un derecho
fr
recouvrement d'un droit
nl
herkrijgen van een recht
pt
recuperação de um direito
perfil de tolerancia de un vehículo
TRANSPORT
da
fritrumsprofil for køretøjer
de
Lichtraumprofil
el
προφίλ ενδιαμέσου χώρου
en
vehicle clearance profile
fi
liikenneulottuma
fr
gabarit
ga
próifíl scóipe feithicle
it
profilo limite
nl
benodigde voertuigruimte
pt
perfil de inscrição
sv
konstruktionsprofil
,
lastprofil
Dostopnost