Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
participation à un crime/ complicité
enparticipation in a crime
deTeilnahme an einem Verbrechen
itconcorso in un reato
ru(со)участие в преступлении
sludeležba pri kaznivem dejanju
hručešće u kažnjivom djelu
srучешће у кривичном делу
participation à un tarif
TRANSPORT
da
deltagelse i en tarif
de
Beteiligung an einem Tarif
,
Teilnahme
el
συμμετοχή σε τιμολόγιο
,
συμμετοχή στην ολική τιμή εισιτηρίου
en
participation in a tariff
es
participación en una tarifa
it
adesione ad una tariffa
,
partecipazione ad una tariffa
nl
deelneming aan een tarief
participer/prendre un intérêt à une entreprise
ento take a share in an enterprise
desich an einem Unternehmen beteiligen
itpartecipare/prendere interesse a una impresa
ruпринимать участие в предприятии
slimeti udeležbo v podjetju
hrimati učešće u poduzeću
srимати учешће у предузећу
participer dans un crime avec intention/à dessein
ento participate wilfully in a crime
devorsätzlich/mit Absicht in einer Straftat teilnehmen
itpartecipare intenzionalmente in un reato
ruумышленно участвовать в преступлении
slnaklepno sodelovati v kaznivem dejanju
hrnamjerno sudjelovati u kažnjivom djelu
srнамерно учествовати у кривичном делу
participer pleinement et sur un pied d'égalité
LAW
ECONOMICS
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
de
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
en
to participate fully and on an equal footing
es
participar plena y equitativamente
fi
osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
ga
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom
,
páirt iomlán chothrom a ghlacadh
it
partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
sv
delta fullt ut och på lika villkor
participer volontairement dans un crime
ento participate voluntarily in a crime
devon sich aus in einer Straftat teilnehmen
itpartecipare volontariamente in un reato
ruдобровольно участвовать в преступлении
slprostovoljno sodelovati v kaznivem dejanju
hrdobrovoljno sudjelovati u kažnjivom djelu
srдобровољно учествовати у кривичном делу
particules riches en quartz dans un échantillon de poussière à fraction fine
de
quarzbetonte Partikel in einer Feinstaubprobe
particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
EUROPEAN UNION
LAW
en
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct
Dostopnost