Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym p...
utiliser un crédit
ento avail os. of a credit
desich einen Kredit dienlich machen
itutilizzare un credito
ruпользоваться кредитом
slnajeti posojilo
hrposlužiti se kredita
srпослужити се кредита
Utiliser un espacement plus étroit
enUse Tighter Spacing
deEngere Abstände verwenden
esUsar espaciado más estrecho
hrKoristi uži prored
itRiduci spaziatura
slUporabi manjši razmik
srKoristi manji razmak
utilización de un equipo de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
anvendelse af arbejdsudstyr
de
Benutzung von Arbeitsmitteln
el
χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας
en
use of work equipment
fi
työvälineiden käyttö
fr
utilisation d'un équipement de travail
it
uso di attrezzature di lavoro
lt
darbo įrenginių naudojimas
nl
gebruik van arbeidsmiddelen
pt
utilização de um equipamento de trabalho
sk
používanie pracovných prostriedkov
sl
uporaba delovne opreme
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.
Chemistry
bg
Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/ оборудване, обезопасено срещу експлозия
cs
Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/ zařízení do výbušného prostředí.
da
Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.
de
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός.
en
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
et
Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid.
fi
Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/… /laitteita.
fr
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant.
ga
Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….
hu
Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.
it
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/ a prova di esplosione.
lt
Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventil...
Uz attīstību vērstas zinātnes un tehnoloģiju komisija
Cooperation policy
Technology and technical regulations
United Nations
bg
Комисия по наука и технологии за развитие
cs
Komise pro vědu a technologie ve prospěch rozvoje
da
CSTD
,
Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål
,
Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling
de
Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
el
Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης
en
CSTD
,
Commission on Science and Technology for Development
es
CCTD
,
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
et
teaduse ja tehnika arengukomisjon
fi
CSTD
,
tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta
fr
CSTD
,
Commission de la science et de la technique au service du développement
ga
CSTD
,
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt
hu
"Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság
,
CSTD
it
CSTD
,
Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo
lt
Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komis...
uzbudinājuma un kontrakcijas sasaiste
el
αποσύζευξη διέγερσης-συστολής
,
αποσύζευξη της διέγερσης - σύσπασης
en
excitation-contraction coupling
es
acoplamiento de excitación y contracción
,
acoplamiento excitación-contracción
et
erutuse ja kontraktsiooni sidestusmehhanism
ga
cúpláil flosctha agus craptha
lt
dirgiklio ir reakcijos sąveika
mt
akkoppjament eċitazzjoni-kontrazzjoni
pl
sprzężenie elektromechaniczne
,
sprzężenie pobudzenie-skurcz
ro
proces excitație-contracție
sl
sklopitev vzdraženja in krčenja
Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
Chemistry
bg
Запалими течност и пари.
cs
Hořlavá kapalina a páry.
da
Brandfarlig væske og damp.
de
Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
el
Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.
en
Flammable liquid and vapour.
es
Líquidos y vapores inflamables.
et
Tuleohtlik vedelik ja aur.
fi
Syttyvä neste ja höyry.
fr
Liquide et vapeurs inflammables.
ga
Leacht inadhainte agus gal inadhainte.
hu
Tűzveszélyes folyadék és gőz.
it
Liquido e vapori infiammabili.
lt
Degūs skystis ir garai.
mt
Likwidu u fwar li jaqbdu.
mul
H226
nl
Ontvlambare vloeistof en damp.
pl
Łatwopalna ciecz i pary.
pt
Líquido e vapor inflamáveis.
ro
Lichid și vapori inflamabili.
sk
Horľavá kvapalina a pary.
sl
Vnetljiva tekočina in hlapi.
sv
Brandfarlig vätska och ånga.
Uzņēmējdarbības tiesību jautājumu darba grupa (grāmatvedība un obligātais audits)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група по дружествено право (Счетоводство — задължителен одит)
cs
Pracovní skupina pro právo společností (účetnictví - zákonný audit)
da
Selskabsretsgruppen (regnskabsføring og lovpligtig revision)
de
Gruppe "Gesellschaftsrecht" (Rechnungslegung und Pflichtprüfung)
el
Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" (Νομικός έλεγχος λογιστικών εγγράφων)
en
Working Party on Company Law (Accounting and Statutory Auditing)
es
Grupo "Derecho de Sociedades" (Contabilidad y Auditoría Legal)
et
äriühinguõiguse töörühm (põhikirjajärgne auditeerimine)
fi
yhtiöoikeustyöryhmä (kirjanpito – lakisääteinen tilintarkastus)
fr
Groupe "Droit des sociétés" (Comptabilité - Contrôle légal des documents comptables)
hu
társasági joggal foglalkozó munkacsoport (számvitel ― kötelező könyvvizsgálat)
it
Gruppo "Diritto delle società" (Contabilità e revisione legale dei conti)
lt
Bendrovių teisės darbo grupė (Apskaita ir įstatymų numatytas auditas)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji (Żamma tal-Kontijiet - Verifika Statutor...
Uzņēmējdarbības un inovāciju programma
Economic growth
bg
Програма за предприемачество и иновации
cs
program pro podnikání a inovace
da
iværksætter- og innovationsprogrammet
de
Programm „Unternehmerische Initiative und Innovation“
en
EIP
,
Entrepreneurship and Innovation Programme
es
programa para la iniciativa empresarial y la innovación
fi
EIP
,
yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma
fr
PIE
,
programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise
hu
vállalkozási és innovációs program
it
programma per l’innovazione e l’imprenditorialità
lv
EIP
,
mt
Programm għall-Intraprenditorjat u l-Innovazzjoni
nl
Programma voor ondernemerschap en innovatie
pl
program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji
pt
Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação
ro
Programul pentru inovație și spirit antreprenorial
sl
program za podjetništvo in inovativnost
Dostopnost