Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
altura interna ideal para un conjunto de álabes infinito
Mechanical engineering
da
teoretisk løftehøjde med et ubegrænset antal skovlblade
de
theoretische Foerderhoehe bei unendlicher Schaufelzahl
el
ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο
en
ideal theoretical head
,
theoretical head with infinite number of blades
es
altura teórica infinita
fi
ihanteellinen teoreettinen nostokorkeus
fr
hauteur interne idéale
,
hauteur théorique infinie
it
prevalenza interna ideale
nl
ideale/theoretische opvoerhoogte
pt
altura teórica ideal
,
altura teórica para um número infinito de pás
sv
ideal teoretisk tryckhöjd
,
teoretisk tryckhöjd med oändligt antal skovelblad
altura libre por encima de un barco bajo un puente
TRANSPORT
Building and public works
da
fri højde
de
Sicherheitshoehe
el
ελεύθερον ύψος άνωθεν διερχομένου πλοίου
en
head room
es
franqueo superior
fi
varmuusvara
fr
hauteur libre au-dessus d'un bateau sous un pont
it
altezza libera
nl
profiel van vrije ruimte verticaal
pt
altura disponível
,
altura livre
sv
vertikalt spelrum
altura manométrica ideal con un número finito de álabes
Mechanical engineering
da
teoretisk løftehøjde med et begrænset antal skovlblade
de
theoretische Foerderhoehe
,
theoretische Foerderhoehe bei endlicher Schaufelzahl
el
το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος
en
effective theoretical head
,
theoretical head with finite number of blades
es
altura teórica efectiva
fi
teoreettinen nostokorkeus
fr
hauteur effective théorique
,
hauteur interne
it
prevalenza interna effettiva
nl
theoretische opvoerhoogte
pt
altura teórica efetiva
,
altura teórica para um número finito de pás
sv
effektiv teoretisk tryckhöjd
,
teoretisk tryckhöjd med begränsat antal skovelblad
alzamento di un binario
TRANSPORT
da
løftning af et spor
de
Heben eines Gleises
el
ανύψωση γραμμής
en
lifting of a track
,
raising of a track
es
elevación de una vía
fr
relevage d'une voie
nl
lichten van een spoor
pt
elevação de uma via
alzata di un gradino
Building and public works
da
stødtrin til trapper
de
Treppenantritt
el
όρθια πλευρά σκαλοπατιού
en
the upright member between two stair treads
es
tabica de escalera
fr
contre-marche d'escalier
nl
stootbord
pt
espelho
amante di un albero da carico
da
pikfald
de
Ladebaumhanger
el
σχοινί ενδέτη φορτωτήρα
en
boom guy rope
,
derrick stay rope
es
amantillo del puntal de carga
fr
martinet
,
pantoire de mât de charge
nl
hanger van de laadmast
,
piekeval
amatpersonu un dalībnieku kā tādu personiskā atbildība
LAW
ECONOMICS
cs
osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
da
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar
de
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe
el
προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων
en
the personal liability of officers and members as such
es
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos
fi
osakkaiden ja toimihenkilöiden henkilökohtainen vastuu
fr
la responsabilité personnelle légale des associés et des organes
hu
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
it
responsabilità personale dei soci e degli organi
mt
ir-responsabbiltà personali ta' uffiċjali u membri
nl
persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
pl
ustawowa osobista odpowiedzialność wspólników i organów za długi spółki, stowarzyszenia lub osoby prawnej
sk
osobná zodpovednosť konateľov a členov
sl
osebna odgovornost družbenikov in organov
sv
personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
ámbito de aplicación de un modelo interno
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
mt
ambitu ta’ mudell intern
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
ambito di un corso d'acqua
de
Fliessgewässerraum
,
Gewässerraum
en
river space
,
riverine zone
fr
espace d'un cours d'eau
it
spazio di un corso d'acqua
ámbito profesional de aplicación de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
fachlicher Geltungsbereich eines Tarifvertrags
el
επαγγελματικό πεδίο εφαρμογής μιας συλλογικής σύμβασης εργασίας
es
categoría de aplicación de un convenio colectivo
,
fi
työehtosopimuksen ammatillinen soveltamisala
fr
champ d'application professionnel d'une convention collective
it
campo di applicazione di un contratto collettivo delle professioni
pt
campo de aplicação profissional de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtals personella tillämpningsområde
Dostopnost