Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prendre un engagement
da
binde sig
,
forpligte sig
,
give løfte
,
give tilsagn om
,
love
,
påtage sig
,
påtage sig en forpligtelse
prendre un engagement
LAW
da
indgå en forpligtelse; forpligte sig; påtage sig en forpligtelse
de
1.eine Verpflichtung uebernehmen;2.eine Verpflichtung eingehen;sich zu etwas verpflichten
fi
sitoutua
sv
förplikta sig
,
åta sig en förpliktelse
,
överta en förpliktelse
prendre un ris dans une voile
TRANSPORT
da
rebe sejl
de
ein Segel reffen
el
ελαττώνω την επιφάνεια ιστών
,
σειροδετώ μούδα
en
reef
,
to take in a reef
fr
serrer un ris dans une voile
it
prendere terzaroli
,
terzarolare
nl
een zeil reven
preparación de un caballo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hestedressur
de
einfahren
en
horse breaking
fi
hevosen harjoittaminen
,
hevosen koulutus
fr
dressage à l'attelage
it
insellatura
nl
aanrijden
,
inrijden
,
toerijden
pt
preparação de um cavalo
sv
inridning
preparación de un compuesto químico
Chemistry
da
fremstilling af en kemisk forbindelse
de
Herstellung einer chemischen Verbindung
el
παρασκευή χημικής ένωσης
en
preparation of a chemical compound
fr
préparation d'un composé chimique
it
preparazione di un composto chimico
nl
bereiden van een chemische verbinding
pt
preparação de um cosposto químico
preparación de un juego de tipos
Information technology and data processing
da
indlægge skrifttyper
de
abrichten
el
καθορίζω τύπους χαρακτήρων
en
dress
fr
établir
it
predisporre
nl
opmaken
sv
ange teckensnitt
,
formatera
preparación de un texto
Information technology and data processing
da
teksteditering
,
tekstredigering
de
Textbearbeitung
el
επιμέλεια κειμένου
en
text editing
fr
composition programmée des textes
,
édition de texte
it
editing di testi
,
redazione di testi
nl
bewerken van een tekst
,
tekstbewerking
,
tekstopmaak
preparación que recibe un código antes del recuento
da
objektglas kodet før tælling
de
vor der Zählung kodierter Objektträger
el
πλάκα που κωδικοποιείται πριν καταμετρηθεί
en
slide coded before counting
fr
lame codée avant comptage
it
lastrina codificata prima del conteggio
nl
voor telling gecodeerd objectglaasje
,
voor telling gecodeerd objectglas
pt
lâmina codificada antes da contagem
preparare un fascicolo
da
forberede baggrundmaterialet
de
Unterlagenzusammenstellen
,
Vorbereitung/Zusammenstellung der Unterlagen
en
preparing a dossier
fr
préparation d'un dossier,préparer un dossier
nl
voorbereiden van een dossier
preparazione di un appalto
Building and public works
da
forberedelse af en kontrakt
de
Vertragsvorbereitungen
el
προετοιμασία συμβάσεως
en
pre-contract preparations
fi
sopimuksen valmistelu
fr
préparation d'un marché
nl
besteksvoorbereidingen
pt
preparativos para um contrato
sv
framtagande av offertunderlag
Dostopnost