Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo
EUROPEAN UNION
da
der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen
de
bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet
el
παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος
en
an Advisory Committee shall be attached to the Commission
es
se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión
fr
un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission
nl
een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd
pt
um Comité consultivo será instituído junto da Comissão
sv
till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté
prestación de un servicio telefónico al público
Communications
da
leverance af telefontjeneste til det offentlige
de
Bereitstellung eines öffentlich zugänglichen Telefondienstes
el
προμήθεια τηλεφωνικής υπηρεσίας στο κοινό
en
supply of a telephone service to the public
et
üldkasutatava telefoniteenuse osutamine
fr
fourniture d'un service téléphonique au public
hu
nyilvános távbeszélő-szolgáltatás
it
fornitura al pubblico di servizi telefonici
lt
viešojo telefono ryšio paslaugos teikimas
lv
telefonpakalpojumu sniegšana sabiedrībai
mt
provvista ta' servizzi tat-telefown lill-pubbliku
nl
levering van een telefoondienst aan het publiek
pl
dostawa usługi telefonicznej dla ludności
sk
poskytovanie verejnej telefónnej služby
sl
zagotavljanje telefonskih storitev javnosti
sv
tillhandahållande av telefontjänst till allmänheten
prestador de un servicio universal
bg
доставчик на универсална услуга
cs
poskytovatel univerzální služby
da
forsyningspligtig udbyder
,
forsyningspligtudbyder
,
udbyder af forsyningspligtydelser
de
Universaldiensteanbieter
el
πάροχος καθολικής υπηρεσίας
en
universal service provider
es
proveedor de servicio universal
et
universaalteenuse osutaja
fi
yleispalvelun tarjoaja
fr
fournisseur de service universel
hr
davatelj univerzalne usluge
,
pružatelj univerzalne usluge
hu
egyetemes szolgáltató
it
fornitore del servizio universale
,
prestatore del servizio universale
lt
universaliųjų paslaugų teikėjas
lv
universālā pakalpojuma sniedzējs
mt
fornitur ta' servizz universali
nl
aanbieder van de universele dienst
,
universeledienstaanbieder
,
universeledienstverlener
,
verlener van de universele dienst
pl
przedsębiorstwo świadczące usługę powszechną
pt
prestador de serviço universal
ro
furnizor de serviciu universal
sk
poskytovateľ univerzálnej služby
sl
izvajalec univerzalne storitve
sv
leverantör av samhällsomfattande tjänster
préstamo concedido por un club bancario,por un consorcio
FINANCE
da
club-lån
en
club loan
fr
crédit consortial sans chef de file
prestamo con intermediacion de un banco
FINANCE
da
lån mod garanti i andet lån
en
back-to-back loan
fr
prêt couplé
préstamo de un consorcio
Financial institutions and credit
bg
синдикиран заем
,
синдикиран кредит
da
konsortiallån
,
syndikeret lån
de
Konsortialkredit
,
syndizierter Kredit
en
syndicated loan
et
sündikaatlaen
fi
syndikoitu laina
fr
prêt bancaire syndiqué
,
prêt consortial
,
prêt syndiqué
ga
iasacht shindeacáite
hu
konzorciális hitel
it
prestito sindacato
nl
lening verstrekt door een syndicaat
pt
empréstimo sindicado
sk
syndikovaný úver
sv
konsortielån
,
syndikerat lån
préstamo materializado por un título de crédito
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
lån, for hvilket der er udstedt et gældsbevis
de
verbriefte Forderung
el
δάνειο που έχει ενσωματωθεί σε παραστατικό τίτλο
en
loan evidenced by a certificate
fr
prêt matérialisé par un titre de créance
nl
in een schuldbewijs belichaamde lening
préstamo sobre un bien generador de rentas
FINANCE
da
lån med sikkerhed i fast ejendom som har en vis indkomst
de
Kredit auf ein Renditeobjekt
,
rentierliche Absicherung
el
δάνειο εξασφαλισμένο με εισόδημα από ακίνητο
en
income property loan
fi
tuloon sidottu laina
it
prestito su bene produttivo di reddito
nl
huurpandlening
pt
empréstimo garantido por imóvel de rendimento
sv
lån med hyresöverlåtelse
prestations de services effectuées par un travailleur indépendant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændiges serviceydelser
de
selbständige Arbeit
el
παροχή υπηρεσιών από ελεύθερο επαγγελματία
en
independent personal services
es
servicios subcontratados
fi
itsenäisen ammatinharjoittajan suorittamat palvelut
it
servizi prestati da un lavoratore indipendente
nl
zelfstandig beroep
pt
prestação de serviços por trabalhadores independentes
sv
egenföretagartjänster
prestatore monopolista di un servizio
ECONOMICS
da
monopolleverandør af en tjenesteydelse
de
Erbringer einer Dienstleistung mit Monopolstellung
el
φορέας μονοπωλιακής παροχής υπηρεσιών
en
monopoly supplier of a service
es
proveedor monopolista de un servicio
fr
fournisseur monopolistique d'un service
ga
soláthraí monaplach seirbhíse
nl
dienstverlener met een monopolie
pt
prestador de um serviço em regime de monópolio
Dostopnost