Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestazione di un sistema operativo
Information technology and data processing
da
operativsystemets performance
de
Leistungsfähigkeit des Betriebssystems
el
α)επίδοση λειτουργικού συστήματος
,
β)ασφαλές λειτουργικό σύστημα
en
operating system performance
es
prestaciones del sistema operativo
fi
käyttöjärjestelmän suoritusteho
fr
performance du système d'exploitation
nl
prestatievermogen van een besturingssysteem
pt
desempenho do sistema operativo
sv
prestanda hos operativsystem
prestazione energetica di un edificio
bg
енергийни характеристики на сграда
cs
energetická náročnost
,
energetická náročnost budovy
da
en bygnings energimæssige ydeevne
,
energimæssig ydeevne
de
Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes
el
ενεργειακή απόδοση κτιρίου
en
energy performance
,
energy performance of a building
et
hoone energiatõhusus
fi
rakennuksen energiatehokkuus
fr
PEB
,
performance énergétique d'un bâtiment
ga
feidhmíocht fuinnimh
,
feidhmíocht fuinnimh foirgnimh
hr
energetska učinkovitost zgrade
it
rendimento energetico
lt
energinis efektyvumas
,
pastato energinis naudingumas
lv
ēkas energoefektivitāte
mt
rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija
nl
EPG
,
energieprestatie van een gebouw
pl
charakterystyka energetyczna budynku
ro
performanța energetică a clădirii
,
performanța energetică a unei clădiri
,
performanță energetică
sk
energetická hospodárnosť
,
energetická hospodárnosť budovy
sl
energetska učinkovitost stavbe
,
energijska učinkovitost stavbe
sv
en byggnads energiprestanda
,
energiprestanda
prestazioni energetiche di un edificio
bg
енергийни характеристики на сграда
cs
energetická náročnost budovy
da
en bygnings energimæssige ydeevne
de
Energiebilanz eines Gebäudes
el
ενεργειακή απόδοση κτιρίου
en
energy performance of a building
es
rendimiento energético de un edificio
et
ehitise energiatõhusus
,
hoone energiatõhusus
fr
performance énergétique d'un bâtiment
lt
pastato energinis naudingumas
pt
desempenho energético de um edifício
sk
energetická hospodárnosť budovy
prestito a un prestanome
bg
заем, отпуснат на подставени лица
cs
úvěr poskytnutý zastupující osobě
da
lån optaget ved hjælp af stråmænd
de
Strohmanndarlehen
el
δάνειο αχυρανθρώπων
,
δάνειο σε αχυρανθρώπους
en
straw-man loan
es
préstamo por persona interpuesta
et
variisiku laen
fi
bulvaanilaina
fr
emprunt via prête-nom
ga
iasacht i mbréagriocht
hu
strómanhitel
lt
paskola per statytinį
lv
aizdevums, kas sniegts nominālam aizņēmējam
mt
selfa f'isem ħaddieħor
nl
stromanlening
pl
kredyt na "słupa"
,
kredyt na podstawioną osobę
pt
empréstimo por testa de ferro
ro
împrumut în numele unui terț
sk
úver s nastrčeným dlžníkom
sl
kredit slamnatega podjetja
sv
lån genom ombud
prêt comportant un risque souverain
FINANCE
da
lån med regeringsgaranti
de
Darlehen an staatliche Kreditnehmer
en
sovereign risk loan
es
préstamo con riesgo soberano
fi
valtion vastuulla oleva laina
it
prestito a rischio del governo
nl
lening aan een Staat waarbij de overheid verantwoordelijk is
sv
lån till suverän stat
prêts accordés par un syndicat
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
konsortiallån
de
Gemeinschaftskredite
el
δάνεια χορηγούμενα από όμιλο (πιστωτικών ιδρυμάτων)
en
loans granted by a syndicate
es
préstamos sindicados
fi
yhteenliittymän myöntämät luotot
nl
consortiale lening
,
lening die door een consortium of syndicaat wordt verstrekt
,
syndicaatslening
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
en
to provide for special treatment for foreign nationals
es
prever un régimen especial para los extranjeros
fr
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
pt
prever um regime especial para os estrangeiros
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare
prévenir un usage de la marque
LAW
da
hindre brug af mærket
de
eine Benutzung der Marke verhindern
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
en
to prevent the mark being used
es
prevenir el uso de la marca
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
pt
impedir uma utilização da marca
preventivo pagamento di un emolumento internazionale
LAW
da
forudbetaling af et internationalt gebyr
de
eine internazionale Gebühr vorher entrichten
el
προκαταβολή διεθνούς δικαιώματος
en
advance payment of an international fee
es
pago previo de una tasa internacional
fr
règlement préalable d'un émolument international
nl
voorafgaande betaling van een internationaal emolument
pt
pagamento prévio de uma taxa internacional
previsione di un singolo osservatorio
da
enkeltstationsforudsigelse
de
Punktvorhersage
el
πρόγνωση με ένα σταθμό
,
πρόγνωση με μοναδικό σταθμό
en
single observer forecast
,
single station forecast
es
predicción fundada en la observación local
fi
yhden aseman ennuste
fr
prévision par station unique
nl
verwachting op basis van de waarnemingen op een station
pt
previsão baseada em observações feitas numa só estação
sv
enstationsprognos
Dostopnost