Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuse de recibo de un pedido
Mechanical engineering
Building and public works
da
ordrebekræftelse
de
Auftragsbestaetigung
el
βεβαίωση λήψεως παραγγελίας
en
acknowledgement of order
fi
tilausvahvistus
fr
accusé de réception de la commande
it
conferma d'ordine
nl
orderbevestiging
pt
acusar a receção de um pedido
sv
orderbekräftelse
adaptación de un vehículo
TRANSPORT
da
behovsmæssig køretøjstilpasning
de
Fahrzeugauslegung
el
υπολογισμός οχήματος
en
vehicle accommodation
fi
ajoneuvon matkustajatilan muunneltavuus
fr
adaptation du véhicule aux besoins
ga
cóiríocht feithicle
it
rifinitura del veicolo
nl
voertuigaccomodatie
pt
espaço e conforto do veículo
sv
fordonsanpassning
adaptar las ilustraciones a un texto
da
tilpasse billederne til teksten
de
Bilder dem Text anpassen
en
arrange the illustrations to fit the text
es
adaptar los grabados a un texto
fr
approprier les gravures au texte
nl
de afbeeldingen bij de inhoud passend maken
adattabilità di un sistema di generazione
de
Anpassungsfähigkeit eines Generierungssystems
en
adaptability of a generation system
sv
anpassning av genereringssystem
adattamento di un sistema al cliente
Information technology and data processing
da
brugertilpasning
,
kundespecificering
,
kundetilpasning
,
personalisering
,
skræddersyning
de
Kundenbezogenheit
el
προσαρμογή στις ανάγκες του χρήστη
en
customisation
,
customization
fi
räätälöinti
,
sovittaminen
fr
adaptation a l'usager
,
particularisation
it
personalizzazione
nl
klantenspecifieke omschrijving
sv
skräddarsy
adattare un programma
Information technology and data processing
da
justere en plan
de
eine Planung anpassen
el
προσαρμόζω χρονοδιάγραμμα
,
προσαρμόζω χρονοδρομολόγηση
en
to adjust a schedule
es
ajustar un calendario
fi
sovittaa aikataulu
fr
adapter une grille
nl
een rooster aanpassen
sv
revidera en plan
adatto ad esercitare un lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
egnet til at udføre et arbejde
de
fuer eine Arbeit geeignet
,
fuer eine Arbeit tauglich
el
ικανός για μιά εργασία
es
capacitado para un trabajo
fi
työhön pätevä
,
työhön soveltuva
fr
apte à un travail
pt
apto para um trabalho
sv
lämplig för ett visst arbete
adatu un šļirču apmaiņas programma
bg
програма за обмен на игли и спринцовки
cs
program výměny jehel a injekčních stříkaček
da
nåle- og sprøjteprogram
de
Nadel- und Spritzentauschprogramm
el
πρόγραμμα ανταλλαγής και συριγγών
en
needle and syringe exchange programme
es
programa de intercambio de jeringuillas
et
nõela- ja süstlavahetuse programm
fi
neulojen- ja ruiskujenvaihto-ohjelma
fr
programme d'échange de seringues
ga
clár um malartú steallairí agus snáthaidí
hr
program razmjene igala i šprica
hu
tűcsere program
it
Programma di scambio di aghi e siringhe
lt
adatų ir švirkštų keitimo programa
mt
program ta’ skambju tal-labar u s-siringi
nl
omruilprogramma voor naalden en injectiespuiten
,
spuitomruilprogramma
pl
program wymiany igieł i strzykawek
pt
programa de troca de agulhas e seringas
ro
program de schimb de ace și seringi
sk
program výmeny injekčných ihiel a striekačiek
sl
program zamenjave injekcijskih igel in brizg
sv
sprutbytesprogram
addebitare le spese ad un conto
LAW
de
die Belastung eines Kontos mit den Kosten
en
charging of the expenses to an account
fi
kulujen veloittaminen tililtä
fr
imputation des frais à un compte
it
addebito delle spese a un conto
nl
onkosten in mindering van de rekening brengen
pt
imputação das despesas a uma conta
sv
belasta ett konto med kostnaderna
addebitare un conto per
de
ein Konto mit belasten
,
einem Konto debitieren
en
to charge an account with
,
to charge to the debit of an account
,
to charge up to an account
es
adeudar la cuenta con
,
cargar a la cuenta
,
cargar la cuenta con
fr
charger un compte de
,
débiter un compte
,
imputer sur un compte
,
passer au débit d'un compte
ga
cuir de mhuirear ar chuntas
,
muirearaigh cuntas
it
imputare al conto
,
mettere sul conto
nl
(in rekening)debiteren
Dostopnost