Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vincolato da un contratto
enbound by contract
devertraglich gebunden
frlié sous contrat
ruсвязанный контрактом
slpogodbeno vezan
hrvezan ugovorom
srвезан уговором
Vīnes deklarācija un rīcības programma
Rights and freedoms
United Nations
da
VDPA
,
Wienerklæringen og -handlingsprogrammet
de
Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
el
Διακήρυξη της Βιέννης και πρόγραμμα δράσης
en
VDPA
,
Vienna Declaration and Programme of Action
es
Declaración y Programa de Acción de Viena
et
Viini deklaratsioon ja tegevuskava
fi
Wienin julistus ja toimintaohjelma
fr
Déclaration et programme d'action de Vienne
hu
Bécsi Nyilatkozat és Cselekvési Program
mt
Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni
nl
verklaring en actieprogramma van Wenen
pl
Wiedeńska deklaracja i program działania
pt
Declaração e Programa de Acção de Viena
ro
Declarația și Programul de acțiune de la Viena
sk
Viedenská deklarácia a akčný plán
sl
Dunajska deklaracija in akcijski program
sv
Wiendeklarationen och -handlingsprogrammet
vinto dopo un duro combattimento
enhard-won
deschwer errungen
frgagné difficilement
ruзавоёванный с трудом
sltežko pridobljen
hrs mukom stečen
srс муком стечен
violare un diritto
ento violate a right
deRecht verletzen
frvioler un droit
ruнарушать право
slkršiti pravico
hrkršiti pravo
srкршити право
violare un giuramento
ento violate an oath
deeinen Eid verletzen/brechen
frvioler/manquer à un serment
ruнарушать/преступить присягу
slprelomiti prisego
hrprekršiti prisegu
srпрекршити заклетву
violare un segreto
ento violate a secret
deGeheimnis preisgeben
frvioler un secret
ruразглашать тайну
slizdati skrivnost
hrizdati/povrijediti tajnu
srиздати/повредити тајну
violation de contrat/ infraction à un traité
eninfringement of an agreement/ of a contract/of a treaty
deVertragsbruch/-verletzung/-verstoß
itviolazione di contratto/ trattato
ruнарушение соглашения
slkršitev pogodbe/ sporazuma
hrkršenje ugovora/ sporazuma
srкршење уговора/ споразума
violazione dei sigilli di un deposito
enpound breach
deVerstrickungsbruch
frbris de fourrière
ruнарушение имущественного ареста
slutaja zaplenjenih stvari
hrutaja zaplijenjenih stvari
srутаја заплењених ствари
violazione di fondo altrui/di un diritto al possesso
entrespass to land/of sb.'s land/property
deGrundbesitzstörung/unbefugtes Betreten eines fremden Grundstücks
fratteinte à la propriété/action de pénétrer sans autorisation dans la propriété de q.
ruнарушение чужого права владения недвижимостью
slmotenje posesti/ nedovoljen vstop na posest tretjega/ kršitev lastninske pravice
hrometanje posjeda/ ulaženje na tuđe imanje/povreda prava vlasništva
srометање поседа/ улажење на туђе имање/повреда права власништва
violazione di un dovere/ infrazione ad un obbligo
enbreach/dereliction/ infringement/neglect/violation of duty
dePflichtverletzung/- vernachlässigung/ -widrigkeit
frmanque(ment)/infraction au devoir/ violation du devoir
ruнарушение долга/обязанности
slkršitev dolžnosti/ obveznosti
hrkršenje službene dužnosti
srкршење службене дужности
Dostopnost