Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ménage dirigé par un enfant
Demography and population
en
child-headed household
it
famiglia con un bambino capofamiglia
sv
barnledda hushåll
menotter un véhicule
ento clamp a vehicle
deeinen Wagen festklemmen
itmettere una morsa sul veicolo
ruставить путы на автомашину
slstaviti lisice na vozilo
hrstaviti lisice na vozilo
srставити лисице на возило
mercancías obtenidas enteramente en un país
cs
zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi
,
zboží zcela získané v dané zemi
,
zboží zcela získané v jediné zemi
da
varer,der fuldt er fremstillet i et land
,
varer,som er fuldt ud fremstillet i et land
de
Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
,
Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
,
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
el
εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
,
goods wholly obtained in a single country
,
goods wholly obtained or produced in one country
,
wholly obtained product
et
kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
fi
jossakin maassa kokonaan tuotettu tavara
,
tietyssä maassa kokonaan tuotettu tavara
,
yhdessä maassa kokonaan tuotettu tavara
ga
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
hu
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru
it
merci interamente ottenute in un paese
mt
merkanzija miksuba għalkollox...
mercancías originarias de un país
EUROPEAN UNION
TRADE
FINANCE
bg
стоки с произход от дадена държава
da
varer,som har oprindelse i et bestemt land
de
Ursprungswaren eines Landes
el
εμπορεύματα που κατάγονται από μία χώρα
en
goods originating in a country
fr
marchandises originaires d'un pays
it
merci originarie di un paese
lt
šalies kilmės prekės
nl
goederen van oorsprong uit een land
pt
mercadorias originárias de um país
sl
blago po poreklu iz določene države
sv
varor med ursprung i ett land
mercancías originarias de un país
Taxation
da
varer med oprindelse i et bestemt land
de
Ursprungswaren eines Landes
el
εμπορεύματα καταγόμενα από συγκεκριμένη χώρα
en
goods originating in a country
fr
marchandises originaires d'un pays
it
merci originarie di un paese
nl
goederen van oorsprong uit een land
pt
mercadorias originárias de um país
meridiano de referencia de un retículo
TRANSPORT
da
referencemeridian
de
Hauptgittermeridian
el
πρώτος μεσημβρινός τετραγωνισμού
en
prime grid meridian
fi
linjaverkkosuunnistuksen peruspituuspiiri
fr
méridien grille origine
it
meridiano di riferimento di un reticolato
nl
referentie-meridiaan
pt
meridiano de referência de um retículo
Mērījumu, novērtējumu un riska nodaļa
Parliament
bg
Отдел за измерване, оценка и риск
cs
oddělení pro měření, hodnocení a rizika
da
Målings-, Evaluerings- og Risikoenheden
de
Referat Datenerfassung, Bewertungen und Risikomanagement
el
Μονάδα προγραμματισμού και στρατηγικής διαχείρισης
en
Measurement, Evaluation and Risk Unit
es
Unidad de Mediciones, Evaluaciones y Gestión de Riesgos
et
Mõõtmise, hindamise ja riskijuhtimise üksus
fi
Tulosmittaus-, arviointi- ja riskinhallintayksikkö
fr
Unité Mesures, évaluations et risques
ga
An tAonad um Thomhas, um Meastóireacht agus um Rioscaí
hr
Odjel za mjerenje, procjene i rizike
hu
Mérési, Értékelési és Kockázatkezelési Osztály
it
unità Misurazione, valutazione e rischio
lt
Rodiklių nustatymo, vertinimo ir rizikos valdymo skyrius
mt
Unità tal-Kejl, l-Evalwazzjoni u r-Riskji
mul
04D40
nl
afdeling Metingen, Beoordelingen en Risico's
pl
Dział ds. Wskaźników, Oceny i Ryzyka
pt
Unidade de Medidas, Avaliações e Riscos
ro
Unitatea pentru măsurători, evaluări și riscuri
sk
Oddelenie pre meranie, hodnotenie a riziká
sl
Enota za meritve, ...
Message du 12 mai 1993 relatif à un arrêté fédéral concernant une augmentation du plafond de dépenses de l'OSEC destinée à assurer le financement de la participation de la Suisse au réseau EIC de la CE
EUROPEAN UNION
de
Botschaft vom 12.Mai 1993 über die Anhebung des Höchstbetrages der Finanzmittel an die OSEC im Rahmen der Beteiligung der Schweiz am System der Euro Info Centres(EIC)der EG
it
Messaggio del 12 maggio 1993 relativo all'aumento del plafond creditizio destinato all'USEC nell'ambito della partecipazione della Svizzera alla rete Euro Info Centres(EIC)della CE
Message du 18 août 1993 concernant une révision de la loi fédérale sur les brevets d'invention et un arrêté fédéral relatif à une révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens
EUROPEAN UNION
LAW
de
Botschaft vom 18.August 1993 zu einer Änderung des Bundesgesetzes betreffend die Erfindungspatente sowie zu einem Bundesbeschluss über eine Änderung des Übereinkommens über die Erteilung Europäischer Patente
it
Messaggio del 18 agosto 1993 concernente una revisione della legge federale sui brevetti d'invenzione nonché un decreto federale relativo ad una révisione della Convenzione sulla concessione di brevetti europei
mesure de force pour obliger un accusé de avouer
enthird degree
deZwangsmaßnahme, um Angeklagte zum Geständnis zu bringen
itinterrogatorio di terzo grado/con uso di misure coercitive
ruдопрос с применением пыток
slizsiljevanje priznanja z neprekinjenim zasliševanjem
hriznuđivanje priznanja neprekidnim ispitivanjem
srизнуђивање признања непрекидним испитивањем
Dostopnost