Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prodotto proveniente da un giacimento di petrolio di condensazione
da
produkt udvundet fra fortættet olieforekomst
de
Kondensat aus Erdoelquellen
el
συμπυκνωμένο προϊόν από κοίτασμα πετρελαίου
en
product obtained from a condensation oil-deposit
es
producto que procede de la condensación de un yacimiento de petróleo
fr
produit de condensation d'un gisement pétrolier
nl
condensaat uit oliebronnen
pt
produto de condensação de um jazigo petrolífero
producibilidad(energia producible)de un aprovechamiento hidroeléctrico
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
tilgængelig energi for et vandkraftanlæg
de
Arbeitsdargebot einer Wasserkraftanlage
,
Arbeitsvermoegen einer Wasserkraftanlage
,
Erzeugungsmoeglichkeit einer Wasserkraftanlage
el
δυναμικότητα υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
,
ενεργειακό δυναμικό υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
energy capability of a hydro-installation
fi
energian saanto
fr
productibilité d'un aménagement hydro-électrique
it
produttività di un impianto idroelettrico
nl
produktiecapaciteit van een waterkrachtinstallatie
pt
produtibilidade de um empreendimento hidroelétrico
sv
tillgänglig energi vid en vattenkraftsanläggning
producir un abrillantado
da
polerende effect
de
einen Poliereffekt zur Folge haben
el
1)οδηγώ σε λείανση;2)επιφέρω λείανση;πρόκληση λείανσης
en
polishing effect
fr
effet de polissage
it
provocare un effetto di levigatura
nl
tot polijsteffect leiden
pt
levar a um efeito de polimento
producir un abrillantado
da
polerende effect
de
einen Poliereffekt zur Folge haben
el
επιφέρω λείανση
,
οδηγώ σε λείανση
,
πρόκληση λείανσης
en
polishing effect
fr
effet de polissage
it
provocare un effetto di levigatura
nl
tot polijsteffect leiden
pt
levar a um efeito de polímento
producto de un empréstito
FINANCE
da
provenu af et lån
de
Erloes aus einer Anleihe
el
προïόν δανείου
en
proceeds of a loan
fr
produit d'un emprunt
it
ricavato di un prestito
nl
opbrengst van een lening
pt
rendimento de um empréstimo
producto de un préstamo
FINANCE
da
provenuet af lån
de
Mittel aus Darlehen
el
προϊόν ενός δανείου
en
proceeds of a loan
fr
produit d'un prêt
it
beni e servizi derivanti da prestiti
nl
opbrengst van een lening
pt
produto de um empréstimo
producto de un solo uso
bg
изделие за еднократна употреба
cs
prostředek pro jedno použití
da
engangsudstyr
de
Einmalprodukt
el
ιατροτεχνολογικό προϊόν μίας χρήσης
en
SUD
,
single-use device
et
ühekordselt kasutatav meditsiiniseade
fi
kertakäyttöinen laite
ga
feiste aonúsáide
hu
egyszer használatos eszköz
it
dispositivo monouso
lt
vienkartinis prietaisas
lv
vienreiz lietojama ierīce
mt
apparat b'użu uniku
nl
hulpmiddel voor eenmalig gebruik
pl
wyrób jednorazowego użytku
pt
dispositivo de uso único
ro
dispozitiv de unică folosință
sk
pomôcka na jedno použitie
,
zdravotnícka pomôcka na jedno použitie
sl
pripomoček za enkratno uporabo
sv
engångsprodukt
producto de un solo uso para uso crítico
bg
изделие за еднократна и критична употреба
cs
prostředek pro jedno použití v kritických oblastech
da
engangsudstyr til kritisk anvendelse
de
Einmalprodukt, das in besonders sensiblen Bereichen verwendet wird
el
ιατροτεχνολογικό προϊόν μίας χρήσης για χρήση κρίσιμης σημασίας
en
single-use device for critical use
et
ühekordselt kasutatav seade kriitiliseks kasutuseks
fi
kriittiseen käyttöön tarkoitettu kertakäyttöinen laite
ga
feiste aonúsáide le haghaidh úsáid chriticiúil
hu
egyszer használatos, érzékeny területen történő felhasználásra szánt orvostechnikai eszköz
it
dispositivo monouso per usi critici
lt
vienkartinis prietaisas, skirtas naudoti kritiniais atvejais
lv
vienreiz lietojama ierīce kritiskām vajadzībām
mt
apparat li jintuża darba għal użu kritiku
nl
hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden
pl
wyrób jednorazowego użytku do użytku krytycznego
pt
dispositivo de uso único para uma utilização crítica
ro
dispozitiv de unică folosință cu utilizare critică
sk
chirurgicky invazívna pomôcka na jedno ...
producto elaborado a bordo de un buque-factoría
Fisheries
da
produkt, som er fremstillet på flydende fabrikker
de
Ware, die an Bord eines Fabrikschiffes hergestellt worden ist
el
προϊόν που κατασκευάζεται επί των πλοίων εργοστασίων τους
en
product made on board a factory ship
fr
produit fabriqué à bord d'un navire-usine
it
prodotto fabbricato a bordo di navi officina
nl
produkt vervaardigd aan boord van fabrieksschepen
pt
produto fabricado a bordo de navios-fábrica
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
Dostopnost