Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure du courant (dans un cours d'eau
ENVIRONMENT
da
måling af strømme
de
Strömungsmessung
el
μέτρηση υδατοπαροχής
en
stream measurement
es
medición de flujo
fi
virtamittaus
it
misurazione delle correnti
nl
meting van de stroming
pt
medição de caudais
mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
POLITICS
da
direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten
de
direkte oder indirekte Gewaltmassnahmen unter Verletzung des Voelkerrechts
en
direct or indirect measures of force in contravention of international law
es
medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional
it
misure di forza dirette o indirette in violazione del diritto internazionale
nl
directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht
Mesures de surveillance du marché et de contrôle pour empêcher un trafic de détournement de marchandises déterminées
FINANCE
de
Marktüberwachungs-und Kontrollmassnahmen zur Verhinderung eines Umgehungsverkehrs mit bestimmten Waren
it
Misure di sorveglianza del mercato e di controllo allo scopo di impedire un traffico di aggiramento di determinate merci
metalización de un vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
metalkontaminering
el
μετάλλωση
en
metal pickup
fi
metallikontaminaatio
fr
prise de métal par un vin
it
sapor di metallo di un vino
nl
opnemen van metaal
sv
metallkontaminering
méthode d'accès multiple à un satellite
Communications
da
satellite multiple-access technique
de
Satelliten-Vielfachzugriffsverfahren
el
τεχνική πολλαπλής δορυφορικής πρόσβασης
en
satellite multiple access technique
es
técnica de acceso múltiple al satélite
fi
satelliitin monikäyttötekniikka
it
tecnica di accesso multiplo al satellite
nl
meervoudige-toegangstechniek voor satellieten
pt
método de acesso múltiplo ao satélite
sv
teknik för fleranvändaraccess av satellit
méthode d'analogie avec un treillis
Technology and technical regulations
Building and public works
da
gitteranalogimetode
de
Gitter-Analogie-Verfahren
el
μέθοδος της αναλογίας μετά δικτυώματος
en
lattice analogy method
it
metodo di calcolo a struttura reticolare
nl
berekeningswijze volgens vakwerkanalogie
pt
método de analogia com uma treliça
sv
gitteranalogimetod
méthodes de travail pour un Conseil élargi
da
arbejdsmetoder med henblik på et udvidet Råd
el
μέθοδοι εργασίας για ένα διευρυμένο Συμβούλιο
en
working methods for an enlarged Council
es
métodos de trabajo para el Consejo ampliado
fi
laajentuneen neuvoston työmenetelmät
it
metodi di lavoro per un Consiglio allargato
métier à un passage
da
båndvæv
el
μονόφαρδος αργαλειός
en
single-head loom
es
telar de cabezal sencillo
,
telar de testera sencilla
fi
nauhakutomakone
fr
métier à une tête
it
telaio a testa unica
nl
éénkops-bandweefgetouw
pt
tear estreito de uma cabeça
sv
bandvävstol
métier circulaire à un cylindre pour uni
da
ensidig rundstrikkemaskine
de
einseitige Rundstrickmaschine
el
κυκλική πλεκτική μηχανή μέ μονό κύλινδρο
en
open to circular knitting machine
es
máquina circular de género de punto de una fontura
fi
yksisylinterinen pyörökone
it
maglieria circolare mono cilindro
pt
tear circular de malhas com um cilindro
sv
enbäddsrundstickmaskin
método de explotación de un embalse para su empleo anual
ECONOMICS
Building and public works
da
drift af reservoir på årsbasis
de
Staubeckenbetrieb mit Jahresausgleich
el
μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος διά πλήρους ετησίας χρήσεως υδαταποθηκεύσεως
en
annual use method of reservoir operation
it
serbatoio di regolazione annuale
nl
reservoirgebruik met gevuld reservoir
pt
método para a exploração de reservatório com o uso anual completo do armazenamento
sv
årsutjämning vid utnyttjande av vattenmagasin
Dostopnost