Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pórtico giratorio de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnsvingstruktur
de
Schwenkportal
el
περιστρεπτή γερανογέφυρα καμίνου τόξου
en
arc furnace swivel gantry
fr
grue pivotante de four à arc
it
settore di rotazione di forno ad arco
nl
draaiinrichting voor de elektrodeophangingen
pt
pórtico giratório de um forno de arco
sv
svängbrygga
posa di un cavo
Information technology and data processing
da
kabeltrækning
de
Kabelziehen
el
έλξη καλωδίου
en
cable pulling
es
tendido del cable
,
tracción del cable
fi
kaapelin vetäminen
fr
tirage de câble
nl
kabel doortrekken
,
trekken van kabels
sv
kabeldragning
poseedor de un animal de compañia
LAW
cs
chovatel zvířete v zájmovém chovu
de
Heimtierhalter
el
κάτοχος ζώου συντροφιάς
en
pet keeper
et
lemmikloomapidaja
fi
lemmikkieläimen pitäjä
ga
coimeádaí peataí
it
detentore di animali da compagnia
lt
gyvūno augintinio laikytojas
lv
lolojumdzīvnieka turētājs
,
mājas (istabas) dzīvnieka turētājs
mt
indokratur ta' annimal domestiku
nl
houder van een gezelschapsdier
pl
posiadacz zwierząt domowych
pt
detentor de animais de companhia
ro
deținător de animale de companie
sk
držiteľ spoločenského zvieraťa
sl
imetnik hišne živali
,
skrbnik hišnih živali
sv
sällskapsdjurshållare
poseedor de un testigo
Information technology and data processing
da
ejer af berettigelsesmærke
,
ejer af en stafet
,
ejer af et mærke
,
ejer af et pant
,
ejer af et token
de
Besitzer
,
Besitzer einer Berechtigungsmarke
el
κάτοχος αδειοπλαισίου
en
owner of a token
es
poseedor
,
fr
détenteur
,
détenteur d'un jeton
it
possessore di un token
nl
bezitter van een token
,
houder van een token
pt
dono de um testemunho
sv
token-ägare
poseer un poder de representación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
være i besiddelse af en fuldmagt
de
Vertretungsmacht besitzen
el
έχω πληρεξουσιότητα
en
to be empowered to act as a representative
fr
posséder un pouvoir de représentation
it
disporre del potere di rappresentanza
nl
vertegenwoordigingsbevoegdheid bezitten
pt
possuir poderes de representação
sv
inneha fullmakt att handla som ombud
poser un câble
Mechanical engineering
de
Kabel verlegen
en
lay a cable
nl
kabel leggen
poser un point de repérage important
de
Verstufen
el
σήμανση τοπογραφικού σημείου
en
to mark a surveying point
nl
markeren van een ondergronds opgemeten punt
pt
assentamento de um ponto estação
sv
markera en mätpunkt
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
en
possibility for a Directive to be relied on against an individual
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
nl
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
Dostopnost