Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuerza dinámica de un álabe
Mechanical engineering
da
dynamisk løft for et monoplan
de
Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
el
δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
en
dynamic lift of a single airfoilwing
es
fuerza dinámica de un álabe dispuesto en su conjunto
fi
yksittäisen kantosiiven noste
fr
portance d'un profil d'aile isolé
,
portance en monoplan
it
portanza dell'ala isolata
nl
dynamische lift van een enkele vleugel
pt
força de sustentação de um perfil de asa isolado
sv
dynamisk lyftkraft för ett monoplan
fuerza legal de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en kollektiv overenskomsts generelle bindende virkning
de
Allgemeinverbindlichkeit eines Tarifvertrags
el
γενική δέσμευση μίας συλλογικής σύμβασης
,
γενική υποχρεωτικότητα μιας συλλογικής σύμβασης
es
obligación general de un convenio colectivo
,
obligatoriedad general de un convenio colectivo
fr
force obligatoire générale d'une convention collective
,
obligation générale d'une convention collective
pt
obrigação geral de uma convenção coletiva
fuerzas que actúan sobre un muro
TRANSPORT
Building and public works
da
kræfter der påvirker en mur
de
Beanspruchung einer Mauer
el
δυνάμεις επί ενός τοίχου
en
forces acting on a wall
fr
efforts sollicitant un mur
it
sforzi sollecitanti un muro
nl
krachten op een muur werkend
fuga a partire da un deposito in strati geologici
ENVIRONMENT
da
lækage fra et depot i geologiske lag
de
Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten
el
διαρροή από χώρο αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς
en
seepage from material deposited in geological formations
es
liberación a partir de un depósito en capas geológicas
fr
relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques
nl
vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen
pt
libertação em camadas geológicas
fuga da un domicilio coatto
Migration
bg
укриване от задължителен адрес
de
Flucht aus der Pflichtadresse
el
διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
en
absconding from a mandatory address
es
fuga de una dirección obligatoria
fr
fuite d'une personne du lieu de demeure déterminé
hr
bijeg s prijavljene adrese
hu
kötelező tartózkodási helyről való elszökés
pl
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu
ro
sustragerea de la adresa obligatorie
fuga precipitosa dei votanti ad un altro candidato
enstampede of voters
dewilde Flucht von Wählern zum anderen Kandidaten
frfuite précipité des votants à un autre candidat
ruмассовый переход избирателей на сторону нового кандидата
slmnožično bežanje volivcem k drugemu kandidatu
hrmasovno bježanje glasača na stranu drugoga kandidata
srмасовно бежање гласача на страну другог кандидата
funcionamiento al mínimo técnico de un grupo
Electronics and electrical engineering
da
minimal kontinuerlig ydelse for en blok
de
Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung
en
minimum safe running of an unit
fi
yksikön pienin sallittu teho
fr
marche au minimum technique d'une tranche
it
marcia al minimo tecnico di una unità
nl
minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid
pt
técnica de funcionamento mínimo de uma unidade
sv
lägsta tillåtna blockeffekt
funcionamiento correcto de un relé
Electronics and electrical engineering
da
et relæ med korrekt funktion
,
korrekt funktion af et relæ
de
richtiges Arbeiten eines Relais
el
κανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
en
correct operation of a relay
fi
releen oikea toiminta
fr
fonctionnement correct d'un relais
it
intervento corretto di un rele
nl
juiste werking van een relais
pt
funcionamento correto de um relé
sv
korrekt arbetssätt för ett relä
funcionamiento incorrecto de un relé
Electronics and electrical engineering
da
et relæ med forkert funktion
,
forkert funktion af et relæ
de
unrichtiges Arbeiten eines Relais
el
αντικανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
en
incorrect operation of a relay
fi
releen virheellinen toiminta
fr
fonctionnement incorrect d'un relais
it
intervento non corretto di un rele
nl
foutieve werking van een relais
pt
funcionamento incorreto de um relé
sv
felaktigt arbetssätt för ett relä
funcionario destinado de acuerdo con un sistema de rotación
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestemand, der efter rotationsordning gør tjeneste et andet sted
de
Beamter, der nach einem Rotationssystem an einen anderen Ort versetzt worden ist
el
υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι σύμφωνα με το εκ περιτροπής σύστημα
en
official posted under a rotation system
fr
fonctionnaire affecté selon un système de rotation
it
funzionario assegnato secondo un sistema di rotazione
nl
ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
pt
funcionário colocado segundo um sistema de rotação
Dostopnost