Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettre fin à un appel
enend a call
deGespräch beenden
esfinalizar una llamada
hrzavršiti razgovor
itterminare una chiamata
slkončati klic
srzavršiti razgovor
mettre fin à un incident de procédure
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
en
dispose of a procedural issue
es
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
nl
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
,
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
mettre l'arrêt/ embargo sur un navire
ento lay an embargo on a ship
deSchiff beschlagnahmen
itmettere l'arresto/ embargo su una nave
ruналожить арест на судно
slzapleniti ladjo
hrzaplijeniti brod
srзапленити брод
mettre l'échantillon dans un état de structure de référence
Iron, steel and other metal industries
da
at give prøvestykket en særlig referencestruktur
de
das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand (Vergleichzustand ) versetzen
en
to give the specimen a reference structure
es
dar a la probeta una estructura de referencia
it
porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento
nl
de uitgangsstructuur van het monster in een bijzondere ( referentie ) toestand overbrengen
pt
conferir à amostra um estado de estrutura de referência
mettre le prix à un article
ento mark an article/the price of an article
deeinen Artikel mit dem Preis auszeichnen
itmetter il prezzo su una merce
ruобозначить цену товара
sloznačiti ceno artiklu
hroznačiti cijenu artikla
srозначити цену артикла
mettre q. dans un secret
ento let sb. into a secret
dejdn. in ein Geheimnis einweihen
itmettere qu. in un segreto
ruподелиться секретом с кем-л.
slzaupati komu skrivnost
hrpovjeriti kome tajnu
srповерити коме тајну
mettre sur un plat
ento serve in a dish
deauftischen
itservire
ruставить на стол
slpostreči za mizo
hrposlužiti za stolom
srпослужити за столом
mettre sur un plat/ servir
ento dish up
deauftischen
itservire
ruсервировать
slprinesti na mizo/ postreči
hrservirati/ponuditi jelo
srсервирати/послужити јелом
Dostopnost