Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
fuori squadro di un foglio
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra retvinklethed af en plade
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit einer Tafel
en
angle defect of a sheet
es
defecto de escuadra de una hoja
fr
manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille
nl
afwijking in de rechthoekigheid van een blad
pt
defeito de esquadria da folha
furto in un negozio
enshoplift offence
deLadendiebstahl
frvol à l'étalage
ruкража в магазине
slkraja blaga v trgovini
hrkrađa robe u trgovini
srкрађа робе из продавнице
fusible de seguridad de un reactor
da
reaktorsikring
de
Reaktorschutzsicherung
el
ασφαλιστική διάταξη αποκαταστάσεως ασφαλούς λειτουργίας
en
reactor safety fuse
fr
fusible de sécurité d'un réacteur
it
dispositivo di scatto per sistema avvelenamento nocciole
,
fusibile di sicurezza per reattore
,
sicurezza del reattore
nl
reactorveiligheidsmechanisme
pt
fusível de segurança de um reator
fusione caratterizzata da un conferimento di beni
enmerger effected by contribution of assets
deFusionen durch Einbringung von Vermögen
frfusions par apport d'actifs
ruслияние как последействие вклада средств
slzdružitev, ki je posledica vložka sredstev
hrspajanje kao posljedica ulaganja sredstava
srспајање као последица улагања средстава
fusione che non comporta un aumento di capitale
enmergers not involving an increase in capital
deFusionen ohne Kapitalerhöhung
frfusion ne s'accompagnant pas d'une augmentation de capital
ruслияния, не вовлекающие увеличения капитала
slzdružitve, ki ne povzročajo povečanja kapitala
hrspajanja koja ne vode u povećanje kapitala
srспајањеа која не воде у повећање капитала
fusione in un file
Information technology and data processing
da
fletning i en dokumentfil
de
Mischen innerhalb einer Datei
el
συγχώνευση στο αρχείο του εγγράφου
en
merge in a document file
es
fusión en un archivo de documento
,
fusión en un fichero de documento
fi
yhdistely dokumenttitiedostossa
fr
fusion dans un fichier
nl
samenvoeging in een bestand
sv
koppling till sparat dokument
fuste de un conductor
Electronics and electrical engineering
da
hylse
de
Anschlußhulse
el
υποδοχή ακροδέκτη
en
conductor barrel
fi
liitinholkki
fr
fût d'un conducteur
it
fusto di un conduttore
pt
fuste de um condutor
sv
ledarhylsa
G8 Romas un Lionas darba grupa
cs
římská/lyonská skupina
da
Roma-Lyon-Gruppen
de
Roma/Lyon-Gruppe
el
Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8
en
G8 Roma-Lyon Group
,
Group of Eight Roma-Lyon Group
,
Roma-Lyon Group
es
Grupo Roma-Lyon
fi
G8-maiden Rooman/Lyonin ryhmä
,
Roma/Lyon-ryhmä
fr
groupe Rome-Lyon
,
groupe Rome-Lyon du G8
,
groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit
hu
Róma–Lyon-csoport
,
a G8-ak Róma–Lyon-csoportja
it
Gruppo Roma-Lione del G8
lt
G 8 Romos ir Liono grupė
,
Romos ir Liono grupė
lv
Romas un Lionas darba grupa
pl
zespół Rzym/Lyon
,
zespół Rzym/Lyon grupy G-8
sk
rímska/lyonská skupina
sl
skupina Rim/Lyon
sv
G8-ländernas Rom–Lyon-grupp
,
Rom–Lyon-gruppen
gada darbības pārskats un uzraudzības ziņojums
Parliamentary proceedings
bg
годишен доклад за дейността и мониторингов доклад
cs
výroční zpráva o činnosti a monitorovací zpráva
da
årlig aktivitets- og overvågningsbetænkning
de
jährlicher Tätigkeits- und Überwachungsbericht
el
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και ελέγχου
,
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και παρακολούθησης
en
annual activity and monitoring report
es
informe anual de actividad y seguimiento
fr
rapports d'activité et rapports de suivi annuels
ga
tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán
hr
godišnje izvješće o radu i praćenju
hu
éves tevékenységi és ellenőrzési jelentés
it
relazione di attività e di monitoraggio
lt
metinis stebėjimo ir veiklos pranešimas
mt
rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu
nl
jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen
pl
sprawozdanie z rocznej działalności i sprawozdanie z kontroli
pt
relatório anual de atividade e de acompanhamento
ro
raport de activitate și de monitorizare
sk
výročná správa o činnosti a monitorovacia správa
sl
letno poročilo o delu in spremljanju
s...
Dostopnost