Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proponer un acuerdo
LAW
da
tilbyde en akkord
,
tilbyde et forlig
de
einen Vergleich anbieten
el
προτείνω διακανονισμό
,
προτείνω συμβιβασμό
en
to offer a composition
fr
proposer un concordat
ga
imshocraíocht a thairiscint
it
fare una proposta di concordato
,
proporre un concordato
nl
een overeenkomst voorstellen
pt
propor uma concordata
proportion de produits défectueux tolérés dans un lot
SCIENCE
da
LTPD
,
utilfredsstillende kvalitetsniveau
de
prozentuale Ausschusstoleranz für Lose
,
rückzuweisende Qualitätsgrenzlage
el
ανεκτό ποσοστό ελαττωματικών παρτίδας
,
ποσοστό ανοχής ελαττωματικών ομάδας
en
LTPD
,
lot tolerance fraction defective
,
lot tolerance per cent defective
es
porcentaje tolerado de unidades defectuosas
fi
ltpd
,
sallittu virhekappaleiden osuus
,
sallittu virhekappaleiden toleranssiraja
fr
pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot
,
it
LQT
,
livello di qualità tollerabile
nl
grenskwaliteit voor de afnemer
pt
proporção tolerada de unidades defeituosas num lote
,
tolerância percentual de defeituosos no lote
sv
maximigräns för felkvot
Proprietà di scorrimento viscoso di un metallo
Iron, steel and other metal industries
da
krybeegenskaber af et metal
el
ιδιότης διαρροής ενός μετάλλου
en
creep property of a metal
es
propiedad de termofluencia
fr
fluage d'un métal
pt
propriedade de fluência dum metal
proprietario di un baraccone
da
markedsgøgler
de
Schausteller
el
γυρολόγος
,
πλανόδιος έμπορος
,
πωλητής πανηγυριών
en
fairground entertainer
es
feriante
fr
forain
it
baracconista
,
venditore ambulante
nl
foorkramer
,
kermisexploitant
proprietario di un microfondo
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husmand
de
Kleingrundbesitzer
el
ιδιοκτήτης ενός microfundium
fr
microfundiaire
nl
keuter
,
keuterboer
pt
minifundiário
sv
småbrukare
prórroga de un acuerdo
EUROPEAN UNION
da
forlængelse af en aftale
de
Erneuerung eines Abkommens
el
ανανέωση συμφωνίας
en
renewal of an agreement
fi
sopimuksen jatkaminen
fr
renouvellement d'un accord
it
rinnovazione di un accordo
nl
verlengen van een akkoord
pl
przedłużenie mocy obowiązującej umowy
,
przedłużenie okresu obowiązywania umowy
,
przedłużenie umowy
pt
renovação de um acordo
sv
förlängning av avtal
prórroga de un plazo
LAW
da
forlængelse af en frist
,
fristforlængelse
de
Verlaengerung einer Frist
el
παράταση προθεσμίας
es
aplazamiento
,
moratoria
,
fi
määräajan jatkaminen
,
määräajan pidentäminen
fr
majoration d'un délai
sv
förlängning av en frist
protección de acceso a un archivo
Information technology and data processing
da
filtilgangsbeskyttelse
de
Dateizugriffsschutz
en
file access protection
es
protección de acceso a un fichero
fi
tiedoston käyttösuojaus
,
tiedoston suojaus
fr
protection de l'accès à un fichier
it
protezione dell'accesso ad un file
nl
bestandstoegangsbescherming
pt
proteção do acesso a um ficheiro
sv
filåtkomstskydd
Dostopnost