Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Povelja UN-a
United Nations
bg
Устав на Организацията на обединените нации
cs
Charta Organizace spojených národů
da
De Forenede Nationers pagt
de
Charta der Vereinten Nationen
el
Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
,
Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
en
Charter of the United Nations
es
Carta de las Naciones Unidas
et
ÜRO põhikiri
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja
fr
Charte des Nations unies
ga
Cairt na Náisiún Aontaithe
hr
Povelja Ujedinjenih naroda
hu
az ENSZ Alapokmánya
,
az Egyesült Nemzetek Alapokmánya
it
Carta delle Nazioni Unite
,
statuto delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Chartija
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti
mt
Karta tan-Nazzjonijiet Uniti
nl
Handvest van de Verenigde Naties
pl
Karta Narodów Zjednoczonych
pt
Carta das Nações Unidas
ro
Carta Organizației Națiunilor Unite
sk
Charta Organizácie Spojených národov
sl
Ustanovna listina Združenih narodov
sv
FN-stagdan
,
Förenta nationernas stadga
prado de un corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eng for ét slæt
de
einschürige Wiese
en
meadow mowed once a year
,
meadow of one cut
fi
kerran vuodessa niitettävä niitty
fr
prairie à une coupe
,
pré à une coupe
it
prato a taglio unico
nl
eenmaal per jaar gemaaid hooiland
sv
slåtteräng som skördas endast en gång per år
Preámbulo de un Acta de la UPU
de
Präambel einer Urkunde des WPV
,
Präambel eines Vertrags des WPV
en
Preamble of an Act of the UPU
fr
Préambule d'un acte de l'UPU
nl
aanhef van een Akte van de Wereldpostvereniging
precintar un despacho
de
einen Kartenschluss plombieren
en
seal a despatch
,
seal a mail
fr
plomber une dépêche
nl
een brievenmaal loden
,
een brievenmaal plomberen
,
een brievenmaal verzegelen
precinto de un despacho
de
Verschluß eines Kartenschlusses
en
seal of a despatch
,
seal of a mail
fr
scellé d'une dépêche
nl
verzegeling van een brievenmaal
precinto de un despacho
Communications
da
forsendelsesplombe
,
forsendelsessegl
de
Plombe eines Kartenschlusses
,
Verschluss eines Kartenschlusses
el
σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
en
seal of a dispatch
,
seal of a mail
fi
karttapäätöksen sinetti
fr
scellé d'une dépêche
it
suggello del dispaccio
nl
verzegeling van een brievenmaal
pt
lacre de uma expedição
,
selo de uma mala
sv
förseglingsplomb
,
förseglingssigill
,
kartslutsplombering
precio de compra corregido por un coeficiente de adaptación
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøbspris, hvorpå tilpasningskoefficienten er anvendt
de
mit dem Anpassungskoeffizienten multiplizierter Ankaufspreis
el
τιμή αγοράς που πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή μετατροπής
,
τιμή αγοράς που πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή προσαρμογής
en
buying-in price multiplied by a conversion factor
fr
prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation
it
prezzo d'acquisto previa applicazione del coefficiente di adattamento
nl
aankoopprijs waarop een aanpassingscoëfficient is toegepast
pt
preço de compra afetado de um coeficiente de adaptação
precisare le condizioni dell'offerta in un documento
LAW
ECONOMICS
de
die Bedingungen des Angebots in einer Unterlage aufführen
en
to set out the content of the offer document
fr
préciser les conditions de l'offre dans un document
nl
in een document de voorwaarden voor een bod vermelden
precisión de un analizador
ENVIRONMENT
da
målenøjagtighed
de
Genauigkeit eines Analysators
el
ακρίβεια αναλυτικού οργάνου
en
analyser accuracy
,
analyzer accuracy
fi
analysaattorin tarkkuus
fr
précision d'un analyseur
ga
beachtas anailíseora
nl
precisie van een analyse-apparaat
pt
precisão de um analisador
sv
ett mätinstruments precision
precisión de un patrón secundario
Electronics and electrical engineering
da
nøjagtighed af sekundær standard
de
Genauigkeit der sekundären Referenz
el
ορθότητα δευτερεύοντος προτύπου
en
secondary standard accuracy
fi
sekundaarinormaalin tarkkuus
fr
précision d'un étalon secondaire
it
precisione di un campione secondario
nl
nauwkeurigheid van een secundaire standaard
pt
precisão de um padrão secundário
sv
noggrannhet hos sekundär referens
Dostopnost