Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
approuver un contrat
LAW
de
einem Vertrag zustimmen
en
to ratify a contract
fi
vahvistaa sopimus
it
approvare un contratto
,
ratificare un contratto
nl
een contract bekrachtigen
pt
aprovar um contrato
sv
fastställa ett avtal
,
godkänna ett avtal
apreciar el fundamento de un recurso
LAW
da
fuld prøvelsesret vedrørende beslutningen
de
uneingeschränktes Nachprüfungsrecht
el
εκτιμώ το βάσιμο προσφυγής
en
determinate if proceedings are well founded
fr
apprécier le bien-fondé d'un recours
it
valutare la fondatezza di un ricorso
nl
onderzoeken of het beroep op goede gronden berust
pt
apreciar o fundamento de um recurso
après trempe il peut être fait un revenu de détente
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
en
after quenching the metal can be stress relieved
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
nl
na harden kan laag worden ontlaten
apretado de un rebaño
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
intensiv græsning
de
dichtes Hüten
el
Ελεγχόμενη βόσκηση διευθυνόμενη βόσκηση
en
close herding
fr
gardiennage en troupeau serré
,
pâturage rationné
it
pascolamento controllato
nl
intensieve veehouderij
pt
pastoreio controlado e racionado
sv
intensiv betesdrift
aprobación de un FSTD
bg
одобряване на FSTD
cs
schválení FSTD
de
FSTD-Zulassung
el
έγκριση FSTD
en
FSTD approval
et
lennutreeningseadme käitamissertifikaat
fi
FSTD-hyväksyntä
fr
autorisation d’emploi FSTD
it
approvazione di FSTD
lt
realaus skrydžio treniruoklio patvirtinimas
pl
zatwierdzenie FSTD
,
zatwierdzenie szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
pt
aprovação de FSTD
sk
schválenie letového syntetického výcvikového zariadenia
sv
användargodkännande för FSTD
aprobación de un proyecto
Building and public works
da
projektgodkendelse
de
Annahme
,
Zustimmung zum Projekt
el
έγκριση έργου για κατασκευή
en
project approval
fi
projektin hyväksyminen
fr
approbation d'un projet
it
approvazione di un progetto
nl
goedkeuring van het projekt
pt
aprovação de um projeto
sv
projektbedömning
aprovechamiento de la carga de un tren
TRANSPORT
da
udnyttelse af et togs belastning
de
Zugauslastung
el
χρησιμοποίηση του προσφερόμενου φορτίου της αμαξοστοιχίας
,
χρησιμοποίηση του φορτίου της αμαξοστοιχίας
en
full use of the carrying capacity of a train
es
utilización de la carga de un tren
fr
utilisation de la capacité de charge d'un train
,
utilisation de la charge d'un train
,
utilisation de la charge offerte d'un train
it
sfruttamento del carico di un treno
,
sfruttamento della prestazione di un treno
nl
benutting van de charge van een trein
,
benutting van de maximum treinbelasting
Dostopnost