Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presentare un reclamo
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
indbringe en klage
de
eine Beschwerde einlegen
el
υπoβάλλω καταγγελία
,
υποβάλλω ένσταση
en
to lodge a complaint
es
presentar una reclamación
fr
introduire une réclamation
nl
een klacht indienen
pt
apresentar uma reclamação
sv
att anföra ett klagomål
presentare un ricorso contro una decisione negativa
POLITICS
de
Rechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen
el
ασκώ ένδικα μέσα κατ'απορριπτικής αποφάσεως
en
to lodge an appeal against a decision to reject an application
es
interponer recurso contra una resolución denegatoria
fr
faire appel d'une décision de rejet
nl
beroep tegen een afwijzend besluit
pt
interposição de recurso contra uma decisão de recusa
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
hu
az Európai Unió Bíróságához fordul
it
adire la Corte ...
présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime)
LAW
da
konfrontationsparade
de
(Wahl-)Gegenüberstellung
en
identification parade
,
identity parade
,
lineup
es
reconocimiento en rueda
,
rueda de reconocimiento
fi
ryhmätunnistus
fr
séance d'identification (d'un suspect)
it
ricognizione di persona
lv
uzrādīšana atpazīšanai
nl
Osloconfrontatie
,
keuzeconfrontatie
,
line-up
,
meervoudige confrontatie
presentazione de un certificato medico
Health
da
fremlæggelse af lægeattest
de
Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung
,
Vorlage eines ärztlichen Erzeugnisses
el
προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού
en
production of a medical certificate
fr
production d'un certificat médical
nl
overlegging van een medisch attest
presentazione di un certificato medico
da
fremlæggelse af lægeattest
de
Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung, Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses
el
προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού
en
production of a medical certificate
fr
production d'un certificat médical
nl
overlegging van een medisch attest
presentazione di un mandato scritto
LAW
da
fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt
de
Vorlage einer Vollmacht
fr
production d'un mandat écrit
nl
vertoon van een schriftelijke opdracht
presentazione di un reclamo per fax
da
klage indgivet pr.telefax
de
Beschwerdeerhebung mittels Fax
el
υποβολή διοικητικής ενστάσεως με τηλεαντίγραφο
en
submission of a complaint by fax
es
presentación de una reclamación mediante telefax
fr
introduction d'une réclamation par télécopie
it
presentazione di un reclamo per telecopia
nl
indiening van klacht per fax
pt
apresentação de uma reclamação por telecópia
présenter un caractère d'exceptionnelle gravité
da
være særlig alvorlig
de
einen außergewöhnlichen Schweregrad aufweisen
el
παρουσιάζει εξαιρετική σοβαρότητα
en
to be exceptionally serious
es
presentar carácter de excepcional gravedad
it
presentare caratteri di eccezionale gravità
nl
buitengewoon ernstig zijn
pt
apresentar um caráter de gravidade excecional
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Attachés de presse et relations avec les médias
,
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl
SG.D.1
,
odnosi z mediji
sv
SG.D.1
,
pressekreterare och medi...
Dostopnost