Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prêts accordés par un syndicat
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
konsortiallån
de
Gemeinschaftskredite
el
δάνεια χορηγούμενα από όμιλο (πιστωτικών ιδρυμάτων)
en
loans granted by a syndicate
es
préstamos sindicados
fi
yhteenliittymän myöntämät luotot
nl
consortiale lening
,
lening die door een consortium of syndicaat wordt verstrekt
,
syndicaatslening
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
en
to provide for special treatment for foreign nationals
es
prever un régimen especial para los extranjeros
fr
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
pt
prever um regime especial para os estrangeiros
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare
prévenir un usage de la marque
LAW
da
hindre brug af mærket
de
eine Benutzung der Marke verhindern
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
en
to prevent the mark being used
es
prevenir el uso de la marca
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
pt
impedir uma utilização da marca
preventivo pagamento di un emolumento internazionale
LAW
da
forudbetaling af et internationalt gebyr
de
eine internazionale Gebühr vorher entrichten
el
προκαταβολή διεθνούς δικαιώματος
en
advance payment of an international fee
es
pago previo de una tasa internacional
fr
règlement préalable d'un émolument international
nl
voorafgaande betaling van een internationaal emolument
pt
pagamento prévio de uma taxa internacional
previsione di un singolo osservatorio
da
enkeltstationsforudsigelse
de
Punktvorhersage
el
πρόγνωση με ένα σταθμό
,
πρόγνωση με μοναδικό σταθμό
en
single observer forecast
,
single station forecast
es
predicción fundada en la observación local
fi
yhden aseman ennuste
fr
prévision par station unique
nl
verwachting op basis van de waarnemingen op een station
pt
previsão baseada em observações feitas numa só estação
sv
enstationsprognos
previsioni idrologiche del comportamento di un fiume
da
forudsigelse af afstrømning
de
hydrologische Vorausschätzung
el
υδρολογική πρόβλεψη
en
river forecast
es
previsión hidrológica
fi
virtaamaennuste
fr
prévision hydrologique
nl
(rivier)afvoervoorspelling
pt
previsão hidrológica
sv
förväntad vattenföring
,
vattenföringsprognos
Prezidentūras un plenārsēdes tulkošanas pieprasījumu dienests
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
cs
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
et
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
ga
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
hu
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
mt
Servizz tat-Talbiet għa...
Prezidija un kvestoru sekretariāts
Parliament
bg
Секретариат на Бюрото и на Квесторите
cs
sekretariát předsednictva a kvestorů
da
Præsidiets og Kvæstorernes Sekretariat
de
Sekretariat des Präsidiums und der Quästoren
en
Secretariat of the Bureau and the Quaestors
es
Secretaría de la Mesa y los Cuestores
et
Juhatuse ja kvestorite sekretariaat
fi
Puhemiehistön ja kvestorien sihteeristö
fr
Secrétariat du Bureau et des Questeurs
ga
Rúnaíocht an Bhiúró agus na gCaestóirí
hr
Tajništvo Predsjedništva i kvestora
hu
Elnökség és Quaestorok Titkársága
it
segreteria dell'Ufficio di presidenza e dei Questori
lt
Biuro ir kvestorių sekretoriatas
mt
Segretarjat tal-Bureau u tal-Kwesturi
mul
SG-10
nl
secretariaat Bureau en Quaestoren
pl
Sekretariat Prezydium i Kwestorów
pt
Secretariado da Mesa e dos Questores
ro
Secretariatul Biroului și al chestorilor
sk
Sekretariát Predsedníctva a kvestorov
sl
Sekretariat predsedstva in kvestorjev
sv
Sekretariatet för presidiet och kvestorerna
prezzo di base moltiplicato per un coefficiente
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basispris multipliceret med en koefficient
de
Grundpreis
,
multipliziert mit einem Koeffizienten
el
τιμή βάσεως που πολλαπλασιάζεται επί ένα συντελεστή
en
basic price multiplied by a coefficient
fr
prix de base affecté d'un coefficient
nl
basisprijs vermenigvuldigd met een coëfficient
pt
preço de base afetado de um coeficiente
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
Dostopnost