Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise en charge à un compte d'entrepôt
FINANCE
de
Lageranschreibung
en
entry into stock accounts
nl
inschrijving in het entrepotregister
prise en charge par un organisme d'intervention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übernahme durch die Interventionsstelle
en
taking-over by an intervention agency
fi
interventioelimen toteuttama haltuunotto
nl
overneming door het interventiebureau
sv
interventionsorgans övertagande
privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на личния и семейния живот
cs
respektování soukromého a rodinného života
da
respekt for privatliv og familieliv
de
Achtung des Privat- und Familienlebens
el
σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
respect for private and family life
es
respeto de la vida privada y familiar
et
era- ja perekonnaelu austamine
fi
yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
fr
respect de la vie privée et familiale
ga
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
hu
a magán- és a családi élet tiszteletben tartása
it
rispetto della vita privata e della vita familiare
lt
teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
mt
rispett tal-ħajja privata u tal-familja
nl
eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
pl
poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
pt
respeito pela vida privada e familiar
ro
respectarea vietii private si de familie
sk
rešpektovanie súkromného a rodinného života
sl
spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
sv
respekt för privat- och familjeliv
,
respekt för privatlivet...
privilège grévant un bien
LAW
de
Vorrecht,das eine Sache belastet
en
preferential property right
it
privilegio da cui il bene è gravato
nl
met voorrecht belast goed
privilège spécial sur un meuble
LAW
de
besonderes Vorrecht an einer beweglichen Sache
en
special preferential right over a movable
it
privilegio speciale su beni mobili
nl
bijzonder voorrecht op een roerend goed
Privilēģiju un dokumentācijas dienests
Parliament
bg
Служба по привилегиите и документацията
cs
Odbor pro výsady a dokumentaci
da
Kontoret for Privilegier og Dokumentation
de
Dienststelle Vorrechte und Dokumentation
el
Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης
en
Privileges and Documentation Service
es
Servicio de Privilegios y Documentación
et
Privileegide ja dokumentatsiooniteenistus
fi
Erioikeuksien ja asiakirjapalvelun jaosto
fr
Service Privilèges et documentation
ga
An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán
hr
Služba za povlastice i dokumentaciju
hu
Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat
it
Servizio Privilegi e documentazione
lt
Privilegijų ir dokumentavimo tarnyba
mt
Servizz tal-Privileġġi u d-Dokumentazzjoni
mul
05B1030
nl
dienst Privileges en Documentatie
pl
Wydział Przywilejów i Dokumentacji
pt
Serviço de Privilégios e Documentação
ro
Serviciul pentru privilegii și documentare
sk
Útvar výhod a dokumentácie
sl
Služba za posebne pravice in dokumentacijo
sv
Tjänsten för privilegier och dokumentation
privilegio che ha per oggetto un immobile
LAW
de
Vorrecht,das sich auf eine unbewegliche Sache bezieht
en
preferential claim in respect of immovables
fr
privilège portant sur des immeubles
nl
voorrecht op een onroerend goed
privilegio di un creditore
LAW
de
Vorzugsrecht eines Gläubigers
en
priority of a creditor
fi
velkojan etuoikeus
fr
préférence d'un créancier
nl
voorrang van een schuldeiser
pt
credor privilegiado
sv
en borgenärs företrädesrätt
prix pour un seul numéro
da
pris for en enkelt udgave
de
Einzelpreis
el
τιμή ενός μόνο τεύχους
en
price for a single issue
es
precio por número suelto
fi
irtonumeron hinta
it
prezzo per numero solo
nl
prijs per nummer
pt
preço avulso
sv
pris för lösnummer
probabile zona che rappresenta un costo netto
Communications
da
troligt nettoomkostningsområde
de
wahrscheinliches Nettokostengebiet
el
πιθανή περιοχή καθαρού κόστους
en
likely net cost area
es
área de coste neto probable
fr
zone à coût net probable
nl
vermoedelijk nettokostengebied
pt
zona de custo líquido provável
Dostopnost