Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn verm...
procedura di dichiarazione di nullità di un marchio
LAW
da
behandling af sag om et varemærkes ugyldighed
de
Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit einer Marke
el
διαδικασία κήρυξης ακυρότητας σήματος
en
proceedings for the invalidation of a trade mark
es
procedimiento de nulidad de una marca
fr
procédure d'annulation d'une marque
nl
procedure tot nietigverklaring van een merk
pt
processo de declaração de nulidade de uma marca
procedura di miglioramento della copertura in un censimento
da
blev De talt
,
blev du talt
de
"were you counted"
en
WYC
,
were you counted
es
fuiste incluido
fi
laskennan täydentämislomake
nl
bent u geteld-formulier
pt
foi incluído
,
incluído
sv
var du inräknad
procedura di notifica preventiva in merito a un finanziamento di aiuto
FINANCE
da
procedure for forudgående underretning om bistandsfinansiering
de
Verfahren der vorherigen Mitteilung einer Entwicklungsfinanzierung
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση για την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας
en
procedure for prior notification of aid financing
es
procedimiento de notificación previa de crédito de ayuda
fr
procédure de notification préalable d'un financement d'aide
ga
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving van hulpfinanciering
pt
procedimento de notificação prévia do financiamento de ajuda
procedura di prova con un carrello
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
es
procedimiento de ensayo con carro
fr
procédure d'essai avec chariot
nl
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho
procedura di prova con un carrello
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
es
procedimiento de ensayo con carro
fr
procédure d'essai avec chariot
nl
beproeving:slee
,
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho
procedura di registrazione di un marchio nazionale
LAW
da
sagshandling med henblik på registrering af et nationalt varemærke
de
Verfahren zur Eintragung einer nationalen Marke
el
διαδικασία καταχώρησης εθνικού σήματος
en
procedure for registration of a national trade mark
es
procedimiento de registro de una marca nacional
fr
procédure d'enregistrement d'une marque nationale
nl
procedure voor inschrijving van een nationaal merk
pt
processo de registo de uma marca nacional
procedura di ricerca su un grafo
Information technology and data processing
da
graf-søge kontrol
de
Grafsuchverfahren | Graphsuchverfahren
en
graph-search control
fr
procédure de recherche de graphe
nl
een graaf doorlopen
,
zoekproces in een graaf
sv
grafsökningsalgoritm
procedura semplificata per la conclusione di un accordo
EUROPEAN UNION
da
forenklet procedure for indgåelse af aftaler
de
vereinfachtes Verfahren für den Abschluss eines Abkommens
en
simplified procedure for concluding an agreement
fr
procédure simplifiée pour la conclusion d'un accord
nl
vereenvoudigde procedure voor het sluiten van een overeenkomst
procedura solenne per la conclusione di un accordo
EUROPEAN UNION
da
formel procedure for indgåelse af aftaler
de
feierliches Verfahren für den Abschluss eines Abkommens
en
full-dress procedure for concluding an agreement
fr
procédure solennelle pour la conclusion d'un accord
nl
plechtige procedure voor het sluiten van een overeenkomst
Dostopnost