Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
Technology and technical regulations
da
fremrykningsmåleapparat med fjederbelastet kabel
de
Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug
en
support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
fr
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
apparecchio di occupazione di un blocco a settori
TRANSPORT
da
begyndelsesfelt
de
Anfangsfeld
el
συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου
en
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
es
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
fr
jeu de block initial
,
jeu de block origine
,
jeu initial
,
jeu origine
it
registro iniziale
nl
blokvenster
apparecchio per la produzione di acqua calda ad un solo punt
Electronics and electrical engineering
da
opvarmer med enkelt tapning til varmt vand
,
vandvarmer med et tapsted
de
Einzapfwasserheizer
el
θερμαντήρας νερού ενός σημείου
en
single-point water heater
es
calentador para una sola toma de agua caliente
fr
appareil à un seul poste de puisage d'eau chaude
nl
warmwatertoestel met één tappunt
pt
aparelho de uma saída de água quente
apparecchio radioguidato comandato da un altro apparecchio
da
radiostyret luftfartøj styret fra luften
de
aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug
el
ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από άλλη συσκευή αέρος
en
air controlled radio-guided aircraft
es
aparato radiodirigido desde otro aparato aéreo
fr
appareil radioguidé commandé d'un autre appareil aérien
nl
radiografisch vanuit de lucht bestuurd vliegtuig
pt
aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo
apparecchio recettore ad un solo elemento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger der går rundt om træet
,
opfangningsramme i et stykke
,
optageranordning i en del
de
einteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα μ'ένα στοιχείο
en
all around the tree catcher
es
bastidor que envuelve el árbol
,
colector de un solo elemento
fr
dispositif récepteur à un élément
nl
opvangsysteem rondom de hele boom
pt
dispositivo recetor de um elemento
apparecchio ricevente di un sistema di comunicazione via satelite
Information technology and data processing
da
satellitudsendelsesmodtager
de
Satelliten-Rundfunkempfangsgerät
el
δέκτης δορυφορικής αναμετάδοσης
en
satellite broadcasting receiver
es
receptor de difusión por satélite
fr
récepteur de diffusion par satellite
nl
ontvangtoestel voor satellietomroep
pt
recetor de difusão por satélite
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
es
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
fr
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau
Iron, steel and other metal industries
da
apparatur til vanddampdestillation
de
Apparat zur Wasserdampfdestillation
,
Geraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
el
συσκευή απόσταξης σε ρεύμα υδρατμών
en
apparatus for distillation under a current of steam
es
aparato para destilacion en corriente de vapor de agua
fi
vesihöyrytislauslaite
fr
appareil pour distillation avec vapeur d'eau
,
appareil à entraînement pas vapeur d'eau
it
apparecchio per distillazione in corrente di vapore d'acqua
nl
toestel voor distillatie met stoom als draaggas
pt
aparelho para destilação com vapor de água
,
aparelho para destilação em corrente de vapor de água
sv
utrustning för destillation under ström av vattenånga
Dostopnost