Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
producto objeto de un supuesto dumping
Tariff policy
Competition
da
påstået dumpingvare
,
vare, der påstås at være en dumpingvare
de
Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
en
allegedly dumped product
fi
väitetty polkumyynnin alainen tuote
fr
produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping
it
prodotto assertivamente oggetto di dumping
,
prodotto presuntamente oggetto di dumping
mt
prodott allegatament oġġett ta' dumping
nl
product dat met dumping zou worden ingevoerd
,
product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt
sv
vara som påstås dumpad
productor de un artículo
Chemistry
bg
производител на изделие
cs
výrobce předmětu
da
producent af en artikel
de
Produzent eines Erzeugnisses
el
παραγωγός προϊόντος
en
article producer
,
producer of an article
et
toote valmistaja
fi
esineen tuottaja
fr
producteur d'un article
hu
árucikkek előállítója
it
produttore di un articolo
lt
gaminio gamintojas
lv
izstrādājuma ražotājs
mt
produttur ta' oġġett
nl
producent van een voorwerp
pl
producent wyrobu
pt
produtor de um artigo
ro
fabricant al unui articol
sk
výrobca výrobku
sl
izdelovalec izdelka
sv
producent av en vara
producto sometido a un impuesto especial
LAW
FINANCE
da
punktafgiftspligtige vare
de
verbrauchsteuerpflichtige Ware
en
product subject to a accise duty
,
products subject to accise duties
es
productos sometidos a impuestos especiales
fr
produit soumis à une accise
it
prodotto soggetto ad accisa
nl
accijnsprodukt
pt
produto sujeito a um imposto especial de consumo
,
produtos sujeitos a impostos especiais de consumo
productos primitivamente importados de un Estado miembro
FINANCE
da
varer, der oprindeligt er indført fra en medlemsstat
de
Waren,die zuvor aus einem Mitgliedstaat eingefuehrt worden sind
el
προïόντα που έχουν αρχικά εισαχθεί από ένα κράτος μέλος
en
goods originally imported from a Member State
it
prodotti originariamente importati da uno Stato membro
nl
aanvankelijk uit een Lid-Staat ingevoerde produkten
pt
produtos originariamente importados de um Estado-membro
produire un remous
Technology and technical regulations
Building and public works
da
opstuvning
de
aufstauen
el
προκαλώ υπερύψωση
en
to impound
,
to retain
it
produrre un rigurgito
nl
opstuwen
produit d'intermodulation du troisième ordre dans un récepteur
Electronics and electrical engineering
da
modtager-intermodulationsprodukt af tredje orden
de
RIM-Produkt dritter Ordnung
el
γινόμενο RIM τρίτης τάξης
en
third order RIM product
es
producto de intermodulación de tercer orden
fi
kolmannen kertaluokan RIM-tulos
,
vastaanottimen kolmannen kertaluokan keskeismodulaatiotulos
fr
produit RIM du troisième ordre
,
it
prodotto di intermodulazione del terzo ordine nel ricevitore
nl
ontvangerintermodulatieprodukt van de derde orde
pt
produto de intermodulação de terceira ordem num recetor
sv
tredjeordningens RIM-produkt
produrre un contratto falso
LAW
de
Unterschiebung eines Vertrags
en
forging
,
supposition of a contract
fi
väärennetyn sopimuksen esittäminen aitona
fr
supposition d'un contrat
it
sostituzione di un contratto
nl
inbrenging van een vals contract
pt
substituição de um contrato
sv
förfalskning av ett avtal
produrre un testamento
LAW
de
Vorlegung des Testamentes
en
production of the will
fi
testamentin esittäminen
fr
production du testament
,
présentation du testament
nl
overlegging van het testament
pt
apresentação do testamento
sv
överlämnande av testamente
produzione di un ciclo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
produktion per cyklus
de
Ausbringen je Zyklus
el
παραγωγή ανά κύκλο εργασίας
en
production per cycle
es
producción por ciclo
fr
production par cycle
nl
produktie per cyclus
pt
produção por ciclo
sv
produktion per cykel
Dostopnost