Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recusar a un testigo o a un perito
da
indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ζητώ την εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
object to a witness or an expert
fr
récuser un témoin ou un expert
ga
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
it
ricusazione di un testimone o di un perito
nl
een getuige of deskundige wraken
pt
impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
récuser un membre du conseil de discipline
da
gøre indsigelse mod et medlem af Disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
en
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
sv
göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden
récuser un membre du conseil de discipline
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου
en
make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
Redakcionālā darba un komunikācijas koordinēšanas nodaļa
Parliament
bg
Отдел за координиране на издателските и комуникационните дейности
cs
Oddělení pro koordinaci redakčních a komunikačních činností
da
Enheden for Samordning af Redaktions- og Kommunikationsaktiviteter
de
Referat Koordinierung von Veröffentlichungen und von Kommunikationsmaßnahmen
el
Μονάδα Συντονισμού Εκδοτικών και Επικοινωνιακών Δραστηριοτήτων
en
Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities
es
Unidad de Coordinación de Actividades Editoriales y de Comunicación
et
Väljaannete ja kommunikatsiooniga seotud tegevuse koordineerimise üksus
fi
Toimitustyön ja viestinnän koordinointiyksikkö
fr
Unité pour la coordination des activités éditoriales et de communication
ga
An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide
hr
Odjel za koordinaciju redakcijskih i komunikacijskih aktivnosti
hu
Szerkesztési és Kommunikációs Tevékenységek Koordinációs Osztálya
it
Unità Coordinamento delle attività editoriali e di comunicazione
lt
Leidybos ir komunikacijos veiklos koordinavimo skyr...
red de concesionarios de una empresa que explota un producto o servicio
da
franchisetageres kæde
,
koncessionshaveres kæde
de
Vertragshändlerkette
,
Vertragshändlernetz
el
δίκτυο διανομέων
en
concessionaires chain
,
franchisees chain
fi
franchise-yrittäjien ketju
,
lisenssinhaltijoiden ketju
fr
réseau de concessionnaires
ga
sraith de shaincheadúnaithe
it
rete di concessionari
nl
keten van licentiehouders
sv
"individuallicensiering"
,
nät av koncessionshavare
red de elementos radiantes en un plano
Electronics and electrical engineering
da
plan-antennesystem
de
Planarantenne
,
ebene Strahlergruppe
el
δικτύωμα επιπέδων στοιχείων
en
planar array
fi
planaariantenniryhmä
,
tasomainen antenniryhmä
fr
réseau d'éléments plan
it
cortina piana
nl
vlak antennestelsel
pt
cortina plana
,
rede plana de elementos radiantes
sv
plan gruppantenn
red de un satélite
Communications
Mechanical engineering
da
satellit-net
,
satellitnetværk
de
Satelliten-Netzwerk
,
Satellitennetz
el
δορυφορικό δίκτυο
,
κύκλωμα δορυφόρων
en
satellite network
es
red de satélite
,
red por satélite
et
satelliitvõrk
fi
satelliittiverkko
fr
réseau satellitaire
,
réseau à satellite
ga
líonra satailíte
hu
műholdas hálózat
it
rete a satellite
,
rete via satellite
lv
satelīta tīkls
nl
satellietnetwerk
pl
sieć satelitarna
pt
rede de satélite
,
rede de um satélite
ro
rețea cu satelit
sk
družicová sieť
sl
satelitovo omrežje
sv
satellitkommunikationsnät
redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
INDUSTRY
da
gendestillation i videre fraktioner
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
el
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
en
redistillation by a very thorough fractionation process
fi
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla
fr
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
it
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
nl
herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
pt
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
sv
omfattande fraktionerad omdestillation
redigere(un)verbale a carico di qualcuno
Humanities
da
optage protokol
de
ein Protokoll aufnehmen
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
en
to draw up a report concerning a person
,
to report on a person
es
formar expediente a alguien
,
incoar expediente a alguien
fr
dresser procès-verbal
,
verbaliser
nl
proces-verbaal opmaken
Dostopnost