Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
huella de un haz
da
fodspor
de
Ausleuchtzone
el
αποτύπωμα δέσμης της κεραίας ενός δορυφόρου
en
footprint of a beam
fi
peittoalue
fr
empreinte d'un faisceau
it
zona di azione
nl
bedekkingsgebied
sv
täckningsområde
humānās palīdzības principi un labākā prakse
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
en
Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship
es
Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria
fi
hyvän humanitaarisen avunannon periaatteet ja käytännöt
fr
principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire
hu
a humanitárius segélyezés elvei és helyes gyakorlatai
lt
humanitarinės pagalbos principai ir geroji patirtis
pl
Zasady i dobre praktyki udzielania pomocy humanitarnej
pt
princípios e boas práticas da ajuda humanitária
Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD
bg
ГД „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
,
ГД „Хуманитарна помощ“
,
Генерална дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
,
Генерална дирекция „Хуманитарна помощ“
cs
Generální ředitelství pro humanitární pomoc
,
Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu
,
GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu
da
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand
,
GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO)
,
Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO)
,
Kontoret for Humanitær Bistand
de
Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission
,
GD Humanitäre Hilfe
,
GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
,
Generaldirektion Humanitäre Hilfe
,
Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
el
Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας
en
DG Humanitarian Aid and Civil Protection
,
Directorate-General for Humanitarian Aid
,
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
,
ECHO
,
European Community Humanitarian Office
,
Humanitarian Aid ...
humānās palīdzības un krīžu pārvarēšanas komisārs
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
комисар по въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи
cs
komisař(ka) pro humanitární pomoc a řešení krizí
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za humanitární pomoc a řešení krizí
da
kommissær med ansvar for humanitær bistand og krisestyring
de
Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
,
Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ανθρωπιστική Βοήθεια και την Διαχείριση Κρίσεων
en
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
es
Comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
et
humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik
fi
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komissaari
,
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises
ga
an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna
hr
povjerenica za humanitarnu pomoć i upravl...
Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Хуманитарна и продоволствена помощ“
cs
Pracovní skupina pro humanitární pomoc a potravinovou pomoc
da
Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp
de
Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe"
el
Ομάδα "Ανθρωπιστική και Επισιτιστική βοήθεια"
en
Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
es
Grupo «Ayuda Humanitaria y Alimentaria»
et
humanitaar- ja toiduabi töörühm
fi
humanitaarisen avun ja elintarvikeavun työryhmä
fr
Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire"
ga
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia
hr
Radna skupina za humanitarnu pomoć i pomoć u hrani
it
Gruppo "Aiuto umanitario e alimentare"
lt
Humanitarinės pagalbos ir pagalbos maistu darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Għajnuna Umanitarja u Għajnuna Alimentari
mul
COHAFA
nl
Groep humanitaire hulp en voedselhulp
pl
Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej
pt
Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
ro
Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare
sk
pracovná sk...
humanitāro un eksakto zinātņu brīvība
Rights and freedoms
bg
свобода на изкуствата и науките
cs
svoboda umění a věd
da
frihed for kunst og videnskab
de
Freiheit von Kunst und Wissenschaft
el
ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
en
freedom of the arts and sciences
es
libertad de las artes y de las ciencias
et
kunsti ja teaduse vabadus
fi
taiteen ja tutkimuksen vapaus
fr
liberté des arts et des sciences
ga
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
hu
a művészet és a tudomány szabadsága
it
libertà delle arti e delle scienze
lt
menų ir mokslo laisvė
mt
libertà tal-arti u x-xjenzi
nl
vrijheid van kunsten en wetenschappen
pl
wolność sztuk i nauk
pt
liberdade das artes e das ciências
ro
libertatea artelor și științelor
sk
sloboda umenia a vedeckého bádania
sl
svoboda umetnosti in znanosti
sv
frihet för konsten och vetenskapen
I comproprietari hanno un diritto di prelazione verso qualunque terzo non comproprietario che acquisti una parte del fondo.
LAW
de
Nichtmiteigentümer
fr
Les copropriétaires ont un droit de préemption contre tout acquéreur d'une part qui n'est pas copropriétaire.
i correi/complici di un reato
enthe accomplices in a crime
dedie Mittäter eines Verbrechens
frles coauteurs d'un crime
ruсоисполнители преступления
slsosorilci kaznivega dejanja
hrsuučesnici kaznenog djela
srсаучесници кривичног дела
i cristalli colonnari presentano un orientamento cristallografico comune
Iron, steel and other metal industries
da
søjlekrystallerne har en fælles krystallografisk retning
de
die Stengelkristalle haben eine gemeinsame kristallographische Richtung
el
οι κρυσταλλίτες της βασαλτικής ζώνης αναπτύσσονται σύμφωνα με μια κοινή κρυσταλλογραφική διεύθυνση
en
the grains exhibit a common crystallographic direction
es
los basaltos tienen una dirección cristalográfica común
fr
les basaltes ont une direction cristallographique commune
nl
de stengelkristallen hebben een gemeenschappelijke kristallografische richting
sv
kornen uppvisar en gemensam kristallografisk riktning
i cristalli di austenite primaria sono avvolti da un reticolo ledeburitico
Iron, steel and other metal industries
da
et netværk af ledeburit omslutter de primære austenitdendritter
de
ein ledeburitisches Netz umschliesst ehemals austenitische Primaerkristalle
el
λεδεβουριτικό δίκτυο περιβάλλει τους κρυστάλλους πρωτογενούς ωστενίτου
en
a network of the eutectic, ledeburite, surrounds the primary austenite dendrites
es
una red ledeburítica rodea a los cristales de austenita primaria
fr
une réseau lédéburitique entoure les cristaux d'austénite primaire
nl
een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet
pt
uma rede ledeburítica rodeia os cristais de austenite primária