Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information
Information technology and data processing
da
operativsystem
,
organisationsprogram
,
styreprogram
,
supervisor
de
Ablaufüberwacher
,
Kontrollprogramm des Systems
,
Leitprogramm
,
Organisationsprogramm
,
Organisationsprogramm
,
Steuerungsprogrammsupervisor
,
Supervisor
,
ausführendes Programm
,
Überwachungsprogramm
,
Überwachungsprogramme
el
διευθύνον πρόγραμμα
,
εποπτεύον πρόγραμμα
,
επόπτης
en
executive program
,
executive routine
,
supervisor
,
supervisory program
,
supervisory programme
,
supervisory routine
es
programa de supervisión
,
programa supervisor
,
supervisor
fi
valvontaohjelma
fr
programme directeur
,
programme superviseur
,
routine d'exécution
,
superviseur
it
programma monitor
,
programmi di controllo
,
supervisore
nl
supervisieprogramma
,
supervisieprogramma's
,
supervisor
pt
programa de supervisão
,
programa supervisor
,
supervisor
sv
övervakningsprogram
programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus
ECONOMICS
da
indkomstforsikringsordning
de
Einkommenssicherungsprogramm
el
πρόγραμμα που θεσπίζει μηχανισμό ασφάλειας των εισοδημάτων
en
income safety-net programme
es
programa de red de seguridad de los ingresos
ga
clár slándála ioncaim
it
programma di assicurazione del reddito
nl
inkomensverzekeringsregeling
pt
programa que estabelece um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos
programme pour un travail décent
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
bg
програма за достоен труд
cs
agenda důstojné práce
,
program pro důstojnou práci
da
dagsorden for anstændigt arbejde
,
dagsorden for ordentligt arbejde
de
Agenda für menschenwürdige Arbeit
el
ατζέντα της αξιοπρεπούς εργασίας
en
decent work agenda
es
Programa de Trabajo Decente
,
Programa sobre el Trabajo Decente
et
inimväärse töö tagamise suunised
fi
ihmisarvoista työtä koskeva ohjelma
fr
programme en faveur du travail décent
,
ga
clár oibre um obair chuibhiúil
hu
a tisztes munka programja
it
agenda per il lavoro dignitoso
lt
deramo darbo darbotvarkė
lv
pienācīga darba nodrošināšanas programma
,
programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai
mt
aġenda tax-xogħol deċenti
nl
Programma voor fatsoenlijk werk
,
agenda voor waardig werk
pl
program godnej pracy
pt
Agenda do Trabalho Digno
ro
Agenda privind munca decentă
sk
program dôstojnej práce
sl
agenda za dostojno delo
sv
agenda för anständigt arbete
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνλογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής προσέγγισης οι οποίες θα έχουν ως στόχο την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών
en
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (1995-1998)
Program UN-a za razvoj
Cooperation policy
bg
ПРООН
,
Програма на ООН за развитие
cs
Rozvojový program OSN
,
UNDP
da
De Forenede Nationers udviklingsprogram
,
UNDP
de
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
,
UNDP
el
Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών
,
Πρόγραμμα ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών
en
UNDP
,
United Nations Development Programme
es
PNUD
,
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
et
UNDP
,
ÜRO Arenguprogramm
fi
UNDP
,
Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelma
fr
PNUD
,
Programme des Nations unies pour le développement
ga
Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe
,
UNDP
hr
UNDP
hu
Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja
,
UNDP
it
PNUS
,
Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo
,
UNDP
lt
JT vystymo programa
,
JTVP
,
Jungtinių Tautų vystymo programa
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programma
,
UNDP
mt
Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti
,
UNDP
nl
Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties
,
UNDP
pl
Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju
,
UNDP
ro
PNUD
,
Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare
sk
Rozvojový program Or...
progresser suivant un avancement linéaire théorique
Building and public works
nl
vorderen volgens een theoretisch lineair patroon
proiezione dell'orbita di un satellite sulla Terra
Communications
TRANSPORT
da
en satellitbanes projektion på jorden
de
Erdschatten eines Satelliten
el
γήινη ιχνηλάτηση δορυφόρου
en
earth track of a satellite
es
proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra
fi
satelliittiin kohdistuva Maan varjo
fr
projection de l'orbite d'un satellite sur la Terre
nl
satellietbaanprojectie op de aarde
pt
projeção da órbita de um satélite sobre a Terra
sv
satellitbanans projektion på jordytan
proiezione di un fascio di antenne
Electronics and electrical engineering
da
antennes bestrålingsområde
de
Antennendiagramm
el
προβολή του διαγράμματος ακτινοβολίας κεραίας
en
aerial pattern footprint
,
antenna pattern footprint
es
proyección de la radiación de la antena
fi
antennin säteilykuvio
fr
empreinte du rayonnement de l'antenne
ga
lorg patrún aintéine
nl
antennebedekkingsgebied
pt
projeção da radiação da antena
sv
antenndiagram
projectile propulsé par un ressort seulement
Defence
da
med fjedermekanisme udelukkend projektil
en
projectile propelled by means of a spring only
es
proyectil accionado únicamente por un resorte
it
proiettile lanciato unicamente da una molla
nl
uitsluitend dmv een veer voortgestuwd projectiel
pt
projétil propulsionado apenas por uma mola
projet "Villes et agglomérations pour un développement durable"
Construction and town planning
ENVIRONMENT
de
Vorhaben "Städte und Ballungszentren für eine nachhaltige Entwicklung"
el
πρόγραμμα "Βιώσιμες Πόλεις"
,
πρόγραμμα "Πόλεις και πολεοδομικά συγκροτήματα για μια αειφόρο ανάπτυξη"
en
"Sustainable Cities" project
es
proyecto "Ciudades y áreas metropolitanas por un desarrollo sostenible"
fi
Kestävän kehityksen kaupungit -hanke
it
progetto "Città sostenibili"
nl
project "duurzame steden"
pt
projeto "Cidades e aglomerações a favor de um desenvolvimento sustentável"
sv
projekt "Hållbara städer"
Dostopnost