Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reenvasado de un producto de marca
da
ompakning af mærkevare
de
Umpacken von Markenware
el
επανασυσκευασία προϊόντος που φέρει σήμα
en
repackaging of trade-marked product
fr
reconditionnement de produit de marque
it
riconfezionamento di prodotto di marca
nl
ompakking van een merkproduct
pt
reembalagem do produto de marca
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado
Information technology and data processing
da
videredirigering af opkald,overspringe optaget station
de
Rufweiterleitung auf besetzten Apparat
el
προώθηση κλήσης με επισύνδεση σε κατειλημμένο χρήστη
en
call forwarding-busy station override
fi
kutsun siirto varatusta laitteesta
fr
acheminement avec offre sur usager occupé
it
instradamento su utente occupato con possibilità di sovrapposizione
nl
tussenkomst bij bezette lijn
sv
vidarekoppling vid upptaget
reenvío temporal de un terminal
Information technology and data processing
da
midlertidig viderestilling af terminal
de
temporäre Terminalweiterleitung
el
προσωρινή παραπομπή σε άλλο τερματικό
en
temporary terminal forwarding
fi
päätelaitteen yhteyden väliaikainen siirtäminen
fr
renvoi temporaire d'un terminal
it
rinvio temporaneo su altro terminale
nl
tijdelijk doorsturen van een terminal
pt
reenvio temporário de um terminal
sv
tillfällig vidarekoppling till annan terminal
reestructuración de un complejo inmobiliario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ombygning af lokaler
de
Umbau eines Immobilienkomplexes
en
reorganization of a complex of buildings
fr
restructuration d'un ensemble immobilier
it
ristrutturazione di un complesso immobiliare
nl
verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex
pt
reestruturação de un complexo imobiliário
reexpedición de un lote
FINANCE
TRANSPORT
da
videresendelse af et parti
de
Rücksendung einer Partie
el
επαναποστολή παρτίδας
en
redispatch a consignment
,
reroute a consignment
fr
réexpédition d'un lot
it
rispedizione di una partita
nl
het doorzenden van partijen
pt
reexpedição de lotes
reextradición a un tercer Estado
Criminal law
da
videreudlevering til et tredjeland
de
Weiterlieferung
,
Weiterlieferung an einen dritten Staat
en
onward extradition
,
re-extradition to a third State
fi
luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon
fr
réextradition à un Etat tiers
it
riestradizione verso uno Stato terzo
nl
verderlevering aan een derde land
sv
vidareutlämning till tredje stat
référence croisée à un élément d'une série
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et punkt i en liste
de
Querverweis auf ein Element einer Reihe
en
cross-reference to a series item
es
referencia cruzada a un elemento de una serie
fi
ristiviittaus sarjan elementtiin
it
riferimento incrociato a un elemento di una serie
,
rimando a un elemento di una serie
nl
kruisreferentie naar een serie-element
pt
referência cruzada a um elemento de uma série
sv
korshänvisning till en förteckning
référence croisée à un paragraphe
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et afsnit
de
Querverweis auf einen Paragraph
el
παραπομπή σε παράγραφο
en
cross-reference to a paragraph
es
referencia cruzada a un párrafo
fi
ristiviittaus kappaleeseen
it
riferimento incrociato ad un paragrafo
,
rimando ad un paragrafo
nl
kruisreferentie naar een alinea
pt
referência cruzada a um parágrafo
sv
korshänvisning till ett stycke
référence simple à un montant en écus
FINANCE
da
simpel ECU-henvisning
de
einfache ECU-Verweisung
el
απλή αναφορά σε ποσό σε Ecu
en
simple ecu reference
es
referencia elemental al ecu
fi
ecumääriä sisältävä yksinkertainen säännös
it
semplice riferimento a un importo in ECU
nl
eenvoudige ecu-verwijzing
pt
referência simples em ecus
sv
enkel hänvisning till ecu
References materiālu un mērījumu institūts
cs
IRMM
,
Institut pro referenční materiály a měření
da
IRMM
,
Institut for Referencematerialer og -målinger
de
IRMM
,
Institut für Referenzmaterialien und -messungen
el
ΙΥΜΑ
,
Ινστιτούτο υλικών και μετρήσεων αναφοράς
en
IRMM
,
Institute for Reference Materials and Measurements
es
IMMR
,
Instituto de Materiales y Medidas de Referencia
et
Etalonainete ja Mõõtmiste Instituut
,
Etalonainete ja Võrdlusmõõtmiste Instituut
,
Võrdlusainete ja -mõõtmiste Instituut
fi
IRMM
,
Vertailumateriaalien ja -mittausten tutkimuslaitos
fr
IRMM
,
Institut des matériaux et mesures de référence
ga
IRMM
,
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas
hu
Etalonanyag- és Mérésügyi Intézet
,
IRMM
it
IMMR
,
IRMM
,
Istituto dei materiali e misure di riferimento
lv
IRMM
,
mt
IRMM
,
Istitut tal-Materjali u l-Kejl ta' Referenza
nl
IRMM
,
Instituut voor referentiematerialen en -metingen
pl
IRMM
,
Instytut Materiałów Referencyjnych i Pomiarów
pt
IMMR
,
Instituto de Materiais e Medições de Referência
ro
Institutul pentru Materiale de Referință și Măsurători (IRMM)
sk
IRMM
,
Inšti...