Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prêt matérialisé par un titre de créance
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
lån, for hvilket der er udstedt et gældsbevis
de
verbriefte Forderung
el
δάνειο που έχει ενσωματωθεί σε παραστατικό τίτλο
en
loan evidenced by a certificate
es
préstamo materializado por un título de crédito
nl
in een schuldbewijs belichaamde lening
prêts accordés par un syndicat
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
konsortiallån
de
Gemeinschaftskredite
el
δάνεια χορηγούμενα από όμιλο (πιστωτικών ιδρυμάτων)
en
loans granted by a syndicate
es
préstamos sindicados
fi
yhteenliittymän myöntämät luotot
nl
consortiale lening
,
lening die door een consortium of syndicaat wordt verstrekt
,
syndicaatslening
prévenir q./donner congé à q. un mois d'avance
ento give sb. o/one month's warning
dejdm. mit einmonatiger Frist kündigen
itprevenire/dare il congedo un mese prima
ruза месяц предупредить об увольнении
slodpustiti koga/ odpovedati komu z enomesečnim odpovednim rokom
hrotpustiti koga/ otkazati kome sa jednomjesečnim otkaznim rokom
srотпустити кога/ отказати коме са једномесечним отказним роком
prévenir un accident
ento avert an accident
deeinen Unfall verhüten
itprévenire un incidente
ruпредотвратить аварию
slpreprečiti nezgodo
hrspriječiti nezgodu
srспречити удес
prévenir un risque
ento avert the risk
deRisiko abwenden
itprevenire un rischio
ruпредотвратить риск
slpreprečiti tveganje
hrspriječiti rizik
srспречити ризик
prévenir un usage de la marque
LAW
da
hindre brug af mærket
de
eine Benutzung der Marke verhindern
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
en
to prevent the mark being used
es
prevenir el uso de la marca
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
pt
impedir uma utilização da marca
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
en
to provide for special treatment for foreign nationals
es
prever un régimen especial para los extranjeros
it
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
pt
prever um regime especial para os estrangeiros
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare