Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observer un délai à l'égard de l'Office
LAW
da
overholde en frist over for Harmoniseringskontoret
de
gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
el
τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
en
to observe a time limit vis-à-vis the Office
es
respetar un plazo con respecto a la Oficina
it
osservare un termine nei riguardi dell'Ufficio
nl
tegenover het Bureau een termijn in acht nemen
pt
observar um prazo em relação ao Instituto
observer une convention/ un contrat
ento observe an agreement/a contract
deeinen Vertrag einhalten
itosservare una convenzione/ un contratto
ruсоблюдать условия соглашения
slspoštovati pogodbene pogoje
hrpoštivati uvjete ugovora
srпоштовати услове уговора
obtempérer à un ordre
LAW
de
einem Befehl Folge leisten
en
to comply with an order
fi
noudattaa käskyä
,
noudattaa määräystä
it
ottemperare a un ordine
,
ubbidire a un ordine
nl
aan een bevel gehoorzamen
,
een bevel opvolgen
,
gevolg geven aan eenbevel
pt
cumprir uma ordem
,
obedecer a uma ordem
sv
lyda en befallning
obtener un préstamo
FINANCE
da
få et lån
,
modtage et lån
de
ein Darlehen erhalten
el
λαμβάνω δάνειο
en
to obtain a loan
,
to receive a loan
es
recibir un préstamo
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
it
beneficiare d'un prestito
,
ottenere un prestito
nl
een lening ontvangen
,
een lening verkrijgen
pt
beneficiar de um empréstimo
,
obter um empréstimo
obtener un resultado técnico
LAW
da
opnå et teknisk resultat
de
Errichtung einer technischen Wirkung
el
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
en
to obtain a technical result
fr
obtention d'un résultat technique
it
ottenere un risultato tecnico
nl
een technische uitkomst verkrijgen
pt
obter um resultado técnico
obtenir frauduleusement un permis
LAW
TRANSPORT
de
einen Ausweis erschleichen
it
ottenere fraudolentemente una licenza
obtenir un acquitté
ento secure an acquittal
deFreisprechung sichern
itottenere un assoluzione
ruдобиться опарвадния
sldoseči oprostitev
hrpostići oslobođenje
srпостићи ослобођење
obtenir un arrêt
ento obtain a distraint
deeinen Arrest erwirken
itottenere un mandato
ruполучить арест на имущество
sldobiti zaplembo
hrdobiti ovrhu
srдобити пленидбу
Dostopnost