Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proprietario di un bene indiviso
LAW
de
Gemeinder
en
co-owner
fi
jakamattoman yhteisomaisuuden haltija
fr
indivisaire
it
comproprietario in comunione
,
parteicipante di comunione
,
nl
medeëigenaar
,
medeëigenares
pt
proprietário de um bem indiviso
proprietario di un microfondo
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husmand
de
Kleingrundbesitzer
el
ιδιοκτήτης ενός microfundium
fr
microfundiaire
nl
keuter
,
keuterboer
pt
minifundiário
sv
småbrukare
proroga di un indagine
LAW
de
Vertagung einer Untersuchung
en
leave to protract an enquiry
fi
tutkinnan lykkäys
fr
prorogation d'enquête
nl
verlenging van getuigenverhoor
pt
prorrogação de um inquérito
sv
förlängning av fristen för en undersökning
prórroga de un acuerdo
EUROPEAN UNION
da
forlængelse af en aftale
de
Erneuerung eines Abkommens
el
ανανέωση συμφωνίας
en
renewal of an agreement
fi
sopimuksen jatkaminen
fr
renouvellement d'un accord
it
rinnovazione di un accordo
nl
verlengen van een akkoord
pl
przedłużenie mocy obowiązującej umowy
,
przedłużenie okresu obowiązywania umowy
,
przedłużenie umowy
pt
renovação de um acordo
sv
förlängning av avtal
protección de acceso a un archivo
Information technology and data processing
da
filtilgangsbeskyttelse
de
Dateizugriffsschutz
en
file access protection
es
protección de acceso a un fichero
fi
tiedoston käyttösuojaus
,
tiedoston suojaus
fr
protection de l'accès à un fichier
it
protezione dell'accesso ad un file
nl
bestandstoegangsbescherming
pt
proteção do acesso a um ficheiro
sv
filåtkomstskydd
protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants
Electrical and nuclear industries
da
strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling
de
Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
el
προστασία στην πράξη των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε κίνδυνο από ιοντίζουσες ακτινοβολίες
en
operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
es
protección operacional de los trabajadores con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes
it
protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti
nl
praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld
pt
proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
protection unitaire conférée par un brevet
bg
единна патентна закрила
,
единна патентна защита
cs
jednotná patentová ochrana
da
enhedspatentbeskyttelse
de
einheitlicher Patentschutz
el
ενιαίο καθεστώς προστασίας των ευρεσιτεχνιών
en
UPP
,
unitary patent protection
es
protección mediante patente unitaria
et
ühtne patendikaitse
fi
yhtenäinen patenttisuoja
fr
protection par brevet unitaire
,
ga
cosaint aonadach phaitinne
hu
egységes szabadalmi oltalom
it
tutela brevettuale unitaria
lt
bendra patentinė apsauga
lv
vienota patentaizsardzība
mt
protezzjoni tal-privattiva unitarja
nl
eenheidsoctrooibescherming
pl
jednolity system ochrony patentowej
pt
proteção de patente unitária
,
proteção unitária de patentes
ro
protecție prin brevet unitar
,
protecție unitară prin brevet
sk
jednotná patentová ochrana
sl
enotno patentno varstvo
sv
enhetligt patentskydd
protector contra el ruido equipado con un aparato de intercomunicación
de
Gehörschützer mit Kommunikationseinrichtung
el
προστατευτικά μέσα κατά του θορύβου εξοπλισμένα με συσκευές ενδοεπικοινωνίας
en
ear protection with intercom equipment
fr
protecteur contre le bruit équipé d'appareil d'intercommunication
it
dispositivo di protezione contro il rumore dotato di apparecchiature di intercomunicazione
nl
gehoorbeschermingsmiddel met communicatie-apparatuur
pt
protetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicação
protezione contro un impiego non autorizzato
TRANSPORT
da
tyverisikring
de
Sicherung gegen unbefugte Benutzung
en
to prevent the unauthorized use
es
protección contra el uso no autorizado
fr
protection contre emploi non autorisé
nl
beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden
pt
proteção contra a utilização não autorizada
Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове
cs
Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností
da
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη που προβλέπει μηχανισμό συλλογικών αναφορών
en
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
es
Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas
et
Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta
fi
Euroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja järjestökantelujen järjestelmästä
fr
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives
ga
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ...
Dostopnost