Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reimbarcasi dopo un periodo a terra
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
réimpression sous un nouveau titre
da
optryk med ændret titel
de
Titelauflage
el
επανέκδοση με νέο τίτλο
en
reissue under a new title
es
nueva edición con título diferente
it
ristampa
nl
herdruk onder nieuwe titel
reiniciación de un circuito virtual
Communications
da
genoprettelse af virtuelt kredsløb
el
επανενεργοποίηση οιονεί κυκλώματος
en
reset of a virtual circuit
es
reposición de un circuito virtual
fr
réinitialisation d'un circuit virtuel
it
ripristino di un circuito virtuale
nl
reïnitialisatie van een virtueel circuit
pt
reinicialização de um circuito virtual
reinicialización de un menú
Information technology and data processing
da
tilbage til standardmenu
de
Neuinitialisierung des Menüs
el
επαναρχικοποίηση καταλόγου
en
menu reinitialization
fi
valikon uudelleenalustus
fr
réinitialisation du menu
it
reinizializzazione di menù
nl
herinitialisering van een menu
pt
reconfiguração de menu
sv
återinitialisering av meny
reinscripción de un envío
TRANSPORT
da
omfakturering
,
omfakturering af forsendinger
de
Umbehandlung
,
Umbehandlung einer Sendung
el
επανέκδοση τιμολογίου αποστολής
,
επανατιμολόγηση αποστολής
en
re-invoicing
,
re-invoicing of consignments
,
re-registration
,
re-registration of consignments
es
reinscripción
,
fr
réinscription
,
réinscription d'un envoi
it
ricarteggio
,
ricarteggio di una spedizione
nl
herinschrijving
,
herinschrijving van een zending
reinserción en un nuevo empleo
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
genbeskæftigelsesforanstaltninger
el
επανένταξη σε νέα απασχόληση
en
reintegration in new jobs
fr
réinsertion dans un nouvel emploi
it
reinserimento in un nuovo posto di lavoro
nl
wederinschakeling op een nieuwe arbeidsplaats
pt
reinserção num novo emprego
reintegro de un préstamo
FINANCE
da
ombytning af et lån
el
αντιστροφή δανείου
en
reversal of a loan
fr
dénouement d'un prêt
reja de un ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
envinget skær
,
sideskær
de
Halbfußschar
,
Winkelmesser
,
halber Gänsefuß
el
υνί με ένα φτερό
,
υνί τύπου "μισής καρδιάς"
en
L-hoe
,
L-hoe blade
,
L-type tine
,
half shovel
,
half sweep
es
media cola
,
semirreja escardadora
fr
demi-coeur
it
zappetta a tagliente singolo
nl
L-vormige schaar
,
half mes
,
halve ganzevoet
pt
ferro meio-coração
reja de un solo uso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
engangsskær
de
nach Abnutzung wegzuwerfendes Schar
el
υνί μιας χρήσεως
en
disposable share
es
reja de fundición enfriada
,
fr
soc à jeter après usage
it
vomere da eliminare dopo l'uso
nl
wegwerpschaar
pt
relha de deitar fora depois do uso
rejet dans un canal adjacent
Electronics and electrical engineering
da
afvisning på nabokanaler
,
nabokanal-rejection
,
nabokanalselektivitet
de
Abweisung des Nachbarkanals
,
Nachbarkanalunterdrückung
,
Nahselektion
,
Sperrung des Nachbarkanals
,
Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
el
επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
,
μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού
en
adjacent channel rejection
,
adjacent channel rejection ratio
,
adjacent channel selectivity
es
discriminación del canal adyacente
,
rechazo de canal adyacente
,
selectividad con relación al canal adyacente
fi
naapurikanavaselektiivisyys
,
naapurikanavavaimennus
fr
atténuation des canaux voisins
,
diminution du brouillage dans le canal adjacent
,
réjection des canaux voisins
,
sélectivité sur canal adjacent
,
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
it
livello di reiezione del canale adiacente
,
rifiuto canale adiacente
,
selettività rispetto al canale adiacente
nl
nabuurkanaal-selectiviteit
,
nabuurkanaalonderdrukker
,
nabuurkanaalselectiviteit
,
onderdrukking op aangrenzende kanalen
pt
r...
Dostopnost