Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provocare il funzionamento di un segnale
Communications
da
udløse kaldeklap
de
ein Anrufzeichen ausloesen
el
θέτω σε λειτουργία τον προειδοποιητικό μηχανισμό
en
to operate the call flaps
es
provocar el funcionamiento de un avisador
fr
provoquer le fonctionnement d'un annonciateur
nl
oproepinrichting in werking stellen
pt
conseguir o funcionamento de um avisador
provoquer un état d'inconscience immédiat
Health
da
straks mister bevidsthed
de
sofortige Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit auslösen
el
προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων
en
to lead to immediate loss of consciousness
es
provocar la pérdida instantánea del conocimiento
it
causare la perdita immediata della conoscenza
nl
onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken
pt
provocar a perda imediata dos sentidos
proyección de un revestimiento compuesto
Iron, steel and other metal industries
da
samtidig sprøjtning med flere materialer
de
Mehrstoffspritzen
el
ψεκασμός σύνθετης επικάλυψης
en
simultaneous spraying with two or more materials
,
spraying a composite coating
fi
moniaineruiskutus
fr
projection d'un revêtement composite
it
spruzzatura di un rivestimento composito
,
spruzzatura di un rivestimento eterogeneo
nl
gelijktijdig verspuiten van meer dan een materiaalsoort
pt
projeção de um revestimento compósito
sv
samtidig sprutning med flera material
prueba a un extremo
da
ensidet test
de
einseitiger Test
el
μονόπλευρος έλεγχος
,
μονόπλευρος κίνδυνος
,
στατιστικός έλεγχος με βάση το ένα άκρο της κατανομής πιθανοτήτων
en
one-sided test
,
one-tailed test
,
one-tailed test of significance
,
single tail test
es
Contraste unilateral
,
prueba unilateral
et
asümmeetriline test
,
ühepoolne test
fi
yksisuuntainen testi
,
yksitahoinen testi
fr
test de signification unilatéral
,
test unilatéral
,
test à l'aile
ga
tástáil leataobhach
it
test a una coda
lt
vienpusis bandymas
nl
eenzijdig getest
,
eénzijdige toets
pt
teste assimétrico
,
teste unicaudal
,
teste unilateral
ro
test unilateral
sl
enosmerni test
sv
enkelsidigt test
,
ensidigt test
prueba de un sistema
Documentation
Information technology and data processing
de
Systemtest
el
δοκιμές συστήματος
en
system testing
fi
järjestelmän tarkastus
fr
contrôle d'un système
it
verifica di un sistema
nl
systeemtest
sv
systemtest
prueba suficiente para justificar la presunción de un hecho
LAW
cs
důkazy prima facie
da
formodningsbevis
,
prima facie-bevis
de
Anscheinsbeweis
,
Prima-facie-Beweis
el
prima facie απόδειξη
,
απόδειξη πρώτης παρουσίας σε δίκη
,
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία
en
prima facie evidence
,
prima facie proof
es
presunción
,
prueba de presunciones
,
prueba indiciaria
,
fi
alustava näyttö
fr
preuve prima facie
,
preuve suffisante à première vue
hu
meggyőző bizonyíték
it
elemento di prova prima facie
nl
prima facie bewijs
pl
dowód prima facie
pt
adminículo
,
prova de primeira aparência
,
prova prima facie
sv
prima facie-bevisning
prueba Un de Watson
da
Watsons U2N-test
de
U2N-Test von Watson
el
έλεγχος UΝ του Watson
en
Watson's U2N test
fi
Watsonin U2N-testi
fr
test U2N de Watson
it
test U2N di Watson
nl
Watson's U2N-test
pt
teste U2N de Watson
,
teste de Watson
sv
Watsons U2N-test
pubblicazione di un atto
da
offentliggørelse af en akt
de
Bekanntmachung einer Massnahme
el
δημοσίευση πράξης
en
publication of an act
fr
publication d'un acte
nl
bekendmaking van een besluit
pubblicazione di un atto
da
offentliggørelse af en akt
de
Bekanntmachung einer Maßnahme
el
δημοσίευση μιας πράξης
en
publication of an act
fr
publication d'un acte
nl
bekendmaking van een besluit
pubblicazione di un atto
EUROPEAN UNION
da
offentliggørelse af en akt
de
Bekanntmachung einer Massnahme
el
δημοσίευση πράξης
en
publication of an act
es
publicación de un acto
fr
publication d'un acte
nl
bekendmaking van een besluit
pt
publicação de um ato
sv
offentliggörande av åtgärd
Dostopnost