Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentazione di un singolo tagliente
da
skærdybde
de
Eingriffstiefe
,
Zustellung
el
εργαζόμενον βάθος οδοντωτής μεταδόσεως
en
bite
es
avance
fi
sahausraon syvyys
fr
morsure
,
épaisseur présumée du copeau
it
spessore del truciolo
nl
snijdiepte
pt
profundidade do corte
sv
skärdjup
alivio de un cortatiro
Electronics and electrical engineering
da
aflastningsåbning ved afbrudt aftræk
de
Öffnung der Strömungssicherung
el
άνοιγμα εκτόνωσης
en
relief opening
fr
évent d'un coupe-tirage
it
sfiato di un interruttore di tiraggio
nl
opening in de valwindafleider
pt
abertura de um antirretorno de tiragem
allagamento di un compartimento
TRANSPORT
da
fyldning af et rum
de
Wassereinbruch in eine Abteilung
el
κατάκλυση διαμερίσματος
en
flooding of a compartment
es
inundación de un compartimiento
fr
envahissement d'un compartiment
nl
vollopen van een compartiment
pt
alagamento de um compartimento
allargare un titolo
Information technology and data processing
da
sprede en overskrift
de
einen Titel auszeichnen
,
einen Titel breit setzen
el
μεγενθύνω έναν τίτλο
en
to spread a title
fi
leventää otsikko
fr
étaler un titre
it
enfatizzare un titolo
nl
een titel spreiden
sv
spärra en titel
alle condizioni definite da un protocollo separato
EUROPEAN UNION
da
på de i en særlig Protokol fastlagte betingelser
de
nach Massgabe eines besonderen Protokolls
el
υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
en
under the conditions laid down in a separate Protocol
es
en las condiciones establecidas en un protocolo independiente
fr
dans les conditions définies à un Protocole sépare
nl
overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol
pt
nas condições definidas em Protocolo separado
sv
på de villkor som anges i ett särskilt protokoll
allentamento dei vincoli di un documento
Information technology and data processing
da
lempelse af dokumentparametre
el
χαλάρωση
,
χαλάρωση εγγράφου
,
χαλάρωση τεκμηρίου
en
relaxation
,
relaxation of a document
es
relajación
,
relajación de un documento
fr
assouplissement
it
allentamento dei vincoli
,
nl
relaxatie van een document
,
uitspanning
,
uitspanning van een document
pt
relaxação do documento
sv
relaxation av ett dokument
allestire un estratto scritto dalla registrazione sonora
LAW
de
einen Tonbandauszug erstellen
en
prepare a transcription of the tape recording
fr
établir un extrait écrit de la bande sonore
allievo di un corso
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kursteilnehmer
en
course participant
es
cursillista
it
partecipante ad un corso
allocation de fonds à un bureau extérieur
FINANCE
en
allocation of funds to an overseas office
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
es
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
it
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
Dostopnost