Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renvoi à un autre tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning til en anden ret
de
Verweisung an ein anderes Gericht
el
παραπομπή σε άλλο δικαστήριο
en
transfer to another court
es
reenvío a otro tribunal
it
rinvio ad un altro organo giurisdizionale
nl
verwijzing naar een ander gerecht
pt
reenvio para outro tribunal
reorganización de un esquema
Information technology and data processing
da
omordning af disposition
de
Erstellen einer Gliederung
en
outline reorganization
fi
jäsennyksen uudelleenjärjestely
fr
réorganisation d'un plan
it
riorganizzazione di una struttura
nl
reorganisatie van een plan
sv
omordning av disposition
reparación de un avión
TRANSPORT
da
flyreparation
de
Flugzeuginstandsetzung
,
Flugzeugreparatur
,
Luftfahrzeuginstandsetzung
,
Luftfahrzeugreparatur
el
επισκευή αεροσκάφους
en
aircraft repair
es
reparación de una aeronave
fi
ilma-aluksen korjaus
fr
réparation avion
it
riparazione di un aereo
nl
vliegtuigreparatie
pt
reparação de uma aeronave
sv
flygplanreparation
reparación de un desapareamiento de bases
da
reparation af basefejlparring
el
επιδιόρθωση κακής σύζευξης των βάσεων
en
DNA mismatch repair
,
MMR
,
mismatch repair
fi
virhepariutumisen korjautuminen
fr
réparation d'un mésappariement de bases
ga
deisiú mímheaitseála
,
deisiú mímheaitseála DNA
it
riparazione di errori di appaiamento
nl
herstel van baseparing
pt
reparação de um desemparelhamento de bases
reparación de un pinchazo
da
reparation af punktering
de
Durchschlagreparatur
el
επιδιόρθωση της τρύπας
en
puncture repair
fr
réparation de perforation
nl
reparatie van een lek
pt
reparação de perfuração
sv
reparation av punktering
reparar un daño
LAW
da
erstatte en skade
,
yde skadeserstatning
de
Schadenersatz leisten
,
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ μία ζημιά
en
to compensate for damages
fi
korvata vahinko
fr
réparer un dommage
it
risarcire un danno subito
nl
een schade herstellen
pt
reparar um dano
sv
betala skadestånd
,
ersätta en skada
reparar un perjuicio
EUROPEAN UNION
da
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ ζημία;επανορθώνω ζημία
en
to make good (any) damage
fr
réparer un préjudice
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
pt
reparar um prejuízo
sv
att ersätta en skada
reparar y repasar un molde
Iron, steel and other metal industries
da
formudbedring
,
lapning
de
nacharbeiten
el
επεξεργάζομαι ένα καλούπι
en
finish
,
patel
fi
korjailla
,
viimeistellä muottia
fr
raccorder
,
ragréer
it
raccordare
,
riparare
nl
bijwerken
,
flikken
sv
laga
Dostopnost