Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repaso de un molde
Iron, steel and other metal industries
da
finpudsning
de
Nacharbeit
el
τελική επεξεργασία καλουπιού
en
finishing
fi
muotin korjailu
,
viimeistely
fr
raccord
it
raccordo
nl
bijwerken
,
flikken
sv
lagning
repère constitué par un tube métallique
da
fikspunkt udformet som jernrør fyldt med beton
de
Rohrfestpunkt
el
υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
en
benchmark in form of a pipe
es
cota de referencia con forma tubular
nl
vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton
pt
marca constituída por um tubo metálico
sv
höjdfix
,
höjdfixpunkt
,
nivåfix
,
nivåfixpunkt
répéteur à un sens
Information technology and data processing
da
envejsoverdrager
de
unidirektionaler Repeater
el
μονοκατευθυντικός επαναλήπτης
en
half-repeater
,
unidirectional repeater
es
repetidor unidireccional
fi
yksisuuntainen välivahvistin
fr
demi-répéteur
,
it
ripetitore unidirezionale
nl
eenrichtingsversterker
sv
envägsöverdrag
repiquer un plant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omplante
de
verschulen
el
μεταφυτεύω
en
to prick out
,
to transplant
es
trasplantar
fi
koulia
fr
transplanter
it
trapiantare
nl
pikeren
,
verspenen
sv
inplantera
,
omplantera
,
omskola
,
prickla
,
skola
répondre à une offre d'emploi;répondre à un emploi offert
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
søge en opslået stilling
de
sich um eine angebotene Stelle bewerben
fi
vastata työpaikkatarjoukseen
sv
söka en ledig tjänst
répondre à un radiomessage
Communications
da
svare på paging-meddelelser
de
"Answer to Paging"
en
answer to a paging message
,
paging,to answer
es
responder a los mensajes de búsqueda
fi
vastata hakuviestiin
fr
répondre aux messages d'appel sémaphone
,
it
rispondere ai messaggi di chiamata
nl
antwoorden op een paging-bericht
pt
responder a mensagens de chamada de pessoas
sv
svara på personsökning
réponse à un réflexe
da
refleks
de
Reflex-Erwiderung
en
reflex response
it
risposta a un riflesso
nl
reflex-respons
representación ante un tribunal
LAW
da
møde i retten for
de
gerichtlich vertreten
en
represent in legal proceedings
es
postulación procesal
,
representación en un proceso
fr
représenter en justice
nl
in rechte vertegenwoordigen
representación en un diagrama de dos dimensiones
Communications
Information technology and data processing
da
todimensional fremstilling
de
zweidimensionale Darstellung
el
δισδιάστατη γραφική παράσταση
en
two-dimensional presentation
es
representación bidimensional
,
representación plana
fi
kaksiulotteinen esitys
fr
représentation sur un diagramme à deux dimensions
it
presentazione bidimensionale
nl
tweedimensionale voorstelling
pt
representação por diagrama bidimensional
sv
tvådimensionell presentation
reprise du soudage (apres un arret
Iron, steel and other metal industries
da
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
sv
ny start av en sträng
Dostopnost